課文
我看一陣向晚的春風(fēng)悄悄揉過豐潤的青草,
我看它們低首又低首,
也許遠(yuǎn)水蕩起了一片綠潮;
我看飛鳥平展著翅翼
靜靜吸入深遠(yuǎn)的晴空里,
我看流云慢慢地紅暈
無意沉醉了凝望它的大地。
哦,逝去的多少歡樂和憂戚,
我枉然在你的心胸里描畫!
哦!多少年來你豐潤的生命
永在寂靜的諧奏里勃發(fā)。
也許遠(yuǎn)古的哲人懷著熱望,
曾向你舒出詠贊的嘆息,
如今卻只見他生命的靜流
隨著季節(jié)的起伏而飄逸。
去吧,去吧,哦生命的飛奔,
叫天風(fēng)挽你坦蕩地漫游,
像鳥的歌唱,云的流盼,樹的搖曳;
哦,讓我的呼吸與自然合流!
讓歡笑和哀愁灑向我心里,
像季節(jié)燃起花朵又把它吹熄。
(注:選入課本時(shí),原詩中的O改成了“哦”。)
教案
【教學(xué)目標(biāo)】1.理解、積累“豐潤、紅暈、翅翼”等詞語。
2.感知詩中的形象,理解詩人的思路和全詩的主旨。
3.賞讀詩歌,理解詩歌意境,理解詩人所表達(dá)的情感。
【教學(xué)重難點(diǎn)】
重點(diǎn):結(jié)合詩歌內(nèi)容,理解詩人所表達(dá)的情感。
難點(diǎn):理解詩歌字里行間流露出的浪漫主義色彩。
【教學(xué)過程】
一、導(dǎo)入
大家知道穆旦這位詩人嗎?他是的現(xiàn)代主義詩人,寫過很多優(yōu)秀的詩歌。今天,就讓我們來學(xué)習(xí)他的《我看》。
二、預(yù)習(xí)查評(píng)
1.檢查預(yù)習(xí)學(xué)案的完成情況。
2.檢查課文誦讀和字詞掌握情況。
(1)字音
豐潤(rùn) 紅暈(yùn) 揉過(róu) 翅翼(yì) 憂戚(qì)
枉然(wng) 勃發(fā)(bó) 諧奏(xié) 飄逸(yì) 挽(wn) 搖曳(yè)
。2)詞語釋義
豐潤:本文指指豐茂滋潤。
憂戚:憂傷煩惱。戚,悲傷。
枉然:白白地。
飄逸:漂浮、飄散。
流盼:轉(zhuǎn)動(dòng)目光觀看。盼,看視。
搖曳:搖蕩,晃動(dòng)。
3.檢查搜集的作者、作品等情況。
(1)作者簡介
穆旦(1918—1977),原名查良錚,曾用筆名梁真,祖籍浙江省海寧市袁花鎮(zhèn),出生于天津,F(xiàn)代主義詩人、翻譯家。穆旦于40年代出版了《探險(xiǎn)者》《穆旦詩集(1939~1945)》《旗》三部詩集,將西歐現(xiàn)代主義和中國詩歌傳統(tǒng)結(jié)合起來,詩風(fēng)富于象征寓意和心靈思辨,是“九葉詩派”的代表性詩人。主要譯作有俄國普希金的作品《青銅騎士》《普希金抒情詩集》、英國雪萊的《云雀》《雪萊抒情詩選》,英國拜倫的《唐璜》《拜倫抒情詩選》《拜倫詩選》,英國《布萊克詩選》《濟(jì)慈詩選》。
。2)背景
本詩選自《穆旦詩文集》(人民文學(xué)出版社2007年版),是穆旦在聯(lián)大初期創(chuàng)作的詩歌作品。這首詩創(chuàng)作于1938年滇南小城蒙自。1938年6月,滿腔愛國熱血的詩人,以自己深沉的情感描寫了眼中的大自然和萬物,在深情的詠唱中,蘊(yùn)蓄著希望和新生。
三、初讀感知
1.以自己喜歡的方式熟讀這首詩。
2.詩歌分為幾個(gè)部分,每個(gè)部分的內(nèi)容是什么?
第一部分(1、2節(jié)):由遠(yuǎn)及近,描繪了一幅美好、令人沉醉的大自然圖景。
第二部分(3—5節(jié)):議論、抒情,抒發(fā)詩人對生命的熱愛,對自由的憧憬之情,也含蓄的表達(dá)了詩人愿以熱血青春報(bào)效祖國的深情。
和自然萬物同呼吸共命運(yùn),生于斯,奮斗于斯,葬于斯。
4.理解詩句“我看流云慢慢地紅暈/無意沉醉了凝望它的大地”所運(yùn)用的寫作手法。
明確:這是大跨度的隱喻:陽光照耀,填空晴朗深遠(yuǎn),一塵不染,天上流云映有陽光和地上紅土的顏色,于是便有紅暈;地上深紅的紅土,在陽光的普照與飄過碧綠天空的流云的呼應(yīng)下,仿佛沉醉了一般。詩人置身于如此的風(fēng)景之中,詩人沉醉的生命已經(jīng)飛騰,與春之神韻一同漫游——“去吧,去吧,哦生命的飛奔,/叫天風(fēng)挽你坦蕩地漫游”。
五、深入探究
1.分析本詩的浪漫主義色彩。
明確:戰(zhàn)時(shí)的穆旦寫下了具有浪漫主義色彩的自然抒情詩《我看》,洋溢著青春氣息。讓生命與自然融合,“我”看到自然風(fēng)景“向晚的春風(fēng)”“豐潤的青草”“綠潮”,此外,“我”還看到了飛鳥融入天空,紅暈與大地一體,這是一種人與自然對生命的感知。
2.這首詩所表達(dá)的情感與陶淵明的思想境界有哪些不謀而合之處?
答案示例:《我看》中詩人通過自然風(fēng)景表達(dá)出了對于閑適生活的追求,終達(dá)到自然與生命融合“哦,讓我的呼吸與自然河流!”而這種情感的表達(dá)在陶淵明的詩歌中早已有之,“采菊東籬下,悠然見南山”的閑適之情與“久在樊籠里,復(fù)得返自然”的逍遙自在恰恰與穆旦的生命與自然的合流不謀而合。
3.這首詩的主題是什么?
明確:這首詩歌,詩人通過描寫春風(fēng)蕩漾、飛鳥凌空、凝望大地的自然風(fēng)景,表達(dá)出對于閑適生活的
。3)體驗(yàn)獨(dú)特,寫實(shí)中多有新意。
這首詩雖然是寫實(shí),但由于體驗(yàn)獨(dú)特,寫實(shí)中多有新意。在“春風(fēng)”與“青草”間用“揉”的動(dòng)作來銜接,大概不是多數(shù)人能想到的!拔铱戳髟坡t暈/無意沉醉了凝望它的大地”,似是神來之筆——流云通常不會(huì)紅暈,而且流云“沉醉了凝望它的大地”的大跨度隱喻似乎也缺乏必要的情感邏輯——殊不知,這幾乎就是對紅土高原春之風(fēng)景的寫實(shí):陽光照耀,天空晴朗深遠(yuǎn),一塵不染,天上流云映有陽光和地上紅土的顏色,于是便有紅暈;地上深紅的紅土,在陽光的普照與飄過碧綠天空的流云的呼應(yīng)下,仿佛沉醉了一般。詩人置身于如此的風(fēng)景之中,詩人沉醉的生命已經(jīng)飛騰,與春之神韻一同漫游——“去吧,去吧,哦生命的飛奔,/叫天風(fēng)挽你坦蕩地漫游”。
六、拓展延伸
讀穆旦的《春》,試談?wù)勛约簩@首詩的理解。
春
穆旦
綠色的火焰在草上搖曳,
他渴求著擁抱你,花朵。
反抗著土地,花朵伸出來,
當(dāng)暖風(fēng)吹來煩惱,或者歡樂。
如果你是醒了,推開窗子,
看這滿園的欲望多么美麗。
藍(lán)天下,為永遠(yuǎn)的謎蠱惑著的
是我們二十歲的緊閉的肉體,
一如那泥土做成的鳥的歌,
你們被點(diǎn)燃,卷曲又卷曲,卻無處歸依。
呵,光,影,聲,色,都已經(jīng)赤*,
痛苦著,等待伸入新的組合。
作者簡介
穆旦(1918—1977),原名查良錚,詩人、翻譯家。20世紀(jì)80年代之后,許多現(xiàn)代文學(xué)專家推其為現(xiàn)代詩歌第一人。1940年在西南聯(lián)大畢業(yè)后留校任教。1949年赴美國留學(xué),入芝加哥大學(xué)英國文學(xué)系學(xué)習(xí)。1952年獲文學(xué)碩士學(xué)位。1953年回國后,任南開大學(xué)外文系副教授。1958年受到政治迫害,調(diào)圖書館工作。1977年因心臟病突發(fā)去世。
穆旦于40年代出版了《探險(xiǎn)隊(duì)》、《穆旦詩集(1939~1945)》、《旗》三部詩集,將西歐現(xiàn)代主義和中國詩歌傳統(tǒng)結(jié)合起來,詩風(fēng)富于象征寓意和心靈思辨,是“九葉詩派”的代表性詩人。20世紀(jì)80年代之后,許多現(xiàn)代文學(xué)專家推其為現(xiàn)代詩歌第一人。主要譯作有俄國普希金的作品《青銅騎士》、《普希金抒情詩集》、英國雪萊的《云雀》、《雪萊抒情詩選》,英國拜倫的《唐璜》、《拜倫抒情詩選》、《拜倫詩選》,英國《布萊克詩選》、《濟(jì)慈詩選》。
穆旦早在四十年代就成為當(dāng)時(shí)受歡迎的青年詩人,他的詩在上海詩人中產(chǎn)生了強(qiáng)烈的反響。四十年代初期,聞一多遍選《現(xiàn)代詩鈔》時(shí),選入了他詩作十一首,數(shù)量之多僅次于徐志摩一首。1948年初,方宇晨的英譯《中國現(xiàn)代詩選》在倫敦出版,其中就選譯了穆旦詩九首。1952年,穆旦的兩首英文詩被美國詩人赫伯特·克里克莫爾編選入《世界名詩庫》同時(shí)入選的其他中國詩人只有何其芳。穆旦詩作的藝術(shù)風(fēng)格、詩學(xué)傳統(tǒng)、思想傾向和文學(xué)史意義,在四十年代就被一些詩人和評(píng)論家較為深入地討論著,并被介紹到英語文學(xué)界。
五十年代初以來,穆旦頻受政治運(yùn)動(dòng)的打擊,身心遭到極大的摧殘,被迫從詩壇上銷聲匿跡,轉(zhuǎn)而潛心于外國詩歌的翻譯,直到驟然去世。穆旦去世多年以后,才逐漸被人們重新認(rèn)識(shí)。人們出版他的詩集和紀(jì)念文集,舉行“穆旦學(xué)術(shù)討論會(huì)”,給予他很高的評(píng)價(jià)!岸兰o(jì)中國詩歌大師”的排行榜上,他甚至被名列榜首。這種種的不尋常,被稱為“穆旦現(xiàn)象”。
袁可嘉在《詩的新方向》中認(rèn)為,穆旦“是這一代的詩人中有能量的、可能走得遠(yuǎn)的人才之一”。
1976年3月31日右腿股骨頸折斷。翌年2月26日春節(jié)期間,穆旦于凌晨心臟病突發(fā)逝世,享年59歲。死前,穆旦在《冥想》的詩中道出了自己的內(nèi)心獨(dú)白:“而如今突然面對墳?zāi),我冷眼向過去稍稍四顧,只見它曲折灌溉的悲喜,都消失在一片亙古的荒漠。這才知道我全部的努力不過完成了普通生活!