1 She spent years observing and recording their daily activities.
她花去多年的時間觀察和記錄它們的日�；顒印�
（spend+時間/金錢+doing sth 花時間或金錢去做某事）
2 Only after her mother came to help her for the first few months was she allowed to begin her project. 她的母親頭幾個月來幫過她的忙；這才使她得以開始自己的計劃。
（only位于句首并修飾狀語，句子要發(fā)生部分倒裝，將助動詞或聯(lián)系動詞置于主語之前）
3 Following Jane’s way of studing chimps, our group are all going to visit them in the forest.
我們一行人將按照J(rèn)ane研究猩猩的方法去森林里拜訪他們。
（-ing作方式狀語。注意非謂語動詞作狀語時的區(qū)別：-ing主動/進(jìn)行/延續(xù)，-ed被動/過去，to do主動/將來）
4.It seemed that she had been very busy in her chosen carrer travelling abroad to study as well as writing books and articles 看起來她忙于所選擇的和寫作一樣的到國外研究。
（It seemed that+從句：似乎是，看起來好像是。 as well as 還有）
5.What made her succeed later on was the kindness and consideration she showed to all her patients
后來使她成功的是她對所有病人獻(xiàn)出的愛心和體貼。
（What made her succeed主語從句。了解what引導(dǎo)的名詞性從句的譯法，明白它們在句中的成分：作主語、賓語、表語、同位語）
