【篇一】
一、質(zhì)檢目的
通過本次質(zhì)檢,檢查了解本學(xué)期我縣小學(xué)英語教學(xué)質(zhì)量,使學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中不斷體驗(yàn)進(jìn)步與成功,認(rèn)識(shí)自我,促進(jìn)其語言能力的不斷發(fā)展;使教師獲取英語教學(xué)的反饋信息,對(duì)自己的教學(xué)行為進(jìn)行反思和調(diào)整,促進(jìn)教師不斷提高教育教學(xué)水平,使學(xué)校及時(shí)了解本校對(duì)《新課程標(biāo)準(zhǔn)》的執(zhí)行情況,改進(jìn)教學(xué)管理,促進(jìn)小學(xué)英語課程的不斷發(fā)展和完善。
二、命題范圍及特點(diǎn)
本次質(zhì)檢試題以考查基礎(chǔ)知識(shí)為主要目標(biāo)的命題原則,考查內(nèi)容涉及到閩教版小學(xué)英語三年級(jí)下冊(cè)前四個(gè)單元的教學(xué)內(nèi)容,試題分為聽力(30分)和筆試(69分)兩大部分,總分為100分。聽力部分有四大題,主要涉及字母、單詞、詞組和句子,考查學(xué)生聽音字母、辯詞和聽音辨圖的能力;筆試部分有七大題,也涉及到字母、單詞、詞組、句子和對(duì)話,主要考查學(xué)生的字母識(shí)別和書寫能力,單詞和詞組的認(rèn)知水平以及句子和對(duì)話的理解能力。試卷圖文并茂,題型豐富多樣、較新穎,覆蓋面廣,注重基礎(chǔ)知識(shí)的考查,體現(xiàn)了本學(xué)期學(xué)習(xí)的重點(diǎn),在考查知識(shí)的同時(shí)也考查了學(xué)生理解、觀察及運(yùn)用語言的能力,還體現(xiàn)了知識(shí)的層次性和循序漸進(jìn)原則。試題具有一定的彈性,給學(xué)生選擇空間,難易適度,從不同方面對(duì)學(xué)生進(jìn)行考查,體現(xiàn)了《英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》的精神和要求。
三、答題情況分析
。ㄒ唬┛傮w情況
通觀學(xué)生試卷答題情況,大部分學(xué)生能夠認(rèn)真審題,規(guī)范答卷,書寫標(biāo)準(zhǔn)。從卷面看,學(xué)生字母識(shí)記和書寫、單詞和詞組辨認(rèn)以及句子和對(duì)話的理解能力較以前有很大提高,特別是字母、單詞和詞組掌握得很好,聽力部分得分率也比以往高出很多,但仍有部分學(xué)校學(xué)生不認(rèn)真審題,或聽不懂,模棱兩可,隨意選擇,從而失分。從中可看出大部分老師開始重視學(xué)生的聽力訓(xùn)練及指導(dǎo),在平時(shí)課堂教學(xué)中都能擠出部分時(shí)間指導(dǎo)學(xué)生完成《英語活動(dòng)手冊(cè)》中的聽力練習(xí)。但筆試部分第四和第七大題得分率較低,部分學(xué)生書寫單詞較弱和不理解句子內(nèi)容而隨意選擇。從中可看出平時(shí)課堂教學(xué)中部分教師未重視培養(yǎng)學(xué)生良好書寫習(xí)慣以及較少拓展運(yùn)用所學(xué)重點(diǎn)句型和對(duì)話或未指導(dǎo)學(xué)生答題技巧。
。ǘ┐嬖诘膯栴}
全縣各校間差距較大,平均分高95.5,低56.9,相差38.6;及格率高100%,低50.0%,相差50.0%;優(yōu)秀率高100%,低5.0%,相差95.0%。近年來,部分學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)、老師越來越重視英語這門學(xué)科,學(xué)生英語基礎(chǔ)知識(shí)掌握牢固,如:南陽黃坑小學(xué)(平均分95.5、及格率100%和優(yōu)秀率100%)、藍(lán)溪梅永小學(xué)(平均分95.4、及格率100%和優(yōu)秀率100%)、蛟洋坪埔小學(xué)(平均分92.8、及格率100%和優(yōu)秀率96.0%)、泮境中。ㄆ骄92.0、及格率100%和優(yōu)秀率94.1%)和城西小學(xué)(平均分90.3、及格率100%和優(yōu)秀率86.3%)取得優(yōu)異成績(jī)。而有些學(xué)校師資不足,非英語專業(yè)畢業(yè)的老教師當(dāng)任英語科任教師,或英語科任教師懷孕保胎請(qǐng)假,英語課時(shí)少,教學(xué)進(jìn)度慢;教師課堂教學(xué)節(jié)奏慢,教學(xué)內(nèi)容少,學(xué)生操練少;學(xué)生除了課本之外,從未做過《活動(dòng)手冊(cè)》等相關(guān)練習(xí),基礎(chǔ)知識(shí)掌握不牢,且不懂答題技巧,導(dǎo)致試題失分多,成績(jī)差。如:稔田官田電力希望小學(xué)(平均分56.9、及格率50.0%和優(yōu)秀率5.0%)和太拔大地小學(xué)(平均分69.3、及格率76.9%和優(yōu)秀率30.8%)。
。ㄈ┚唧w試題分析
聽力部分:聽力測(cè)試主要考查學(xué)生聽音、辨音、聽力理解、觀察、比較及快速反應(yīng)能力。大部分學(xué)校老師已經(jīng)重視學(xué)生的聽力訓(xùn)練及指導(dǎo),在平時(shí)課堂教學(xué)中都能擠出部分時(shí)間指導(dǎo)學(xué)生完成《英語活動(dòng)手冊(cè)》中的聽力練習(xí),因此聽力得分率較以往有很大提高。但仍有少部分學(xué)校老師推脫學(xué)校未訂購《英語活動(dòng)手冊(cè)》磁帶或課時(shí)少,未讓學(xué)生做過相應(yīng)的聽力練習(xí),而三年級(jí)學(xué)生初次接觸聽力測(cè)試,部分題型未接觸過,很多同學(xué)不適應(yīng),不理解題意,也不懂答題技巧,從而導(dǎo)致失分多。
I.聽音,選擇你所聽到的字母或單詞,將其序號(hào)填入括號(hào)內(nèi)。本題主要考查學(xué)生聽音辨別字母和單詞的能力,學(xué)生掌握的較好,得分率約為92.6%。此題是選序號(hào)A或B,可仍有少數(shù)學(xué)生直接把聽到的字母或單詞寫在括號(hào)里,或直接給選項(xiàng)標(biāo)序號(hào),未理解題目要求。第5小題較多學(xué)生做錯(cuò),部分學(xué)生無法區(qū)別sorry&buy的讀音和書寫。
、.聽音看圖標(biāo)號(hào),將其序號(hào)寫在括號(hào)內(nèi)。此題主要考查學(xué)生聽單詞辨圖和數(shù)字的能力,得分率較低,大約為78.9%。失分的主要原因是學(xué)生第考聽力,而有些學(xué)校學(xué)生聽力平時(shí)訓(xùn)練得較少,部分學(xué)生不認(rèn)真審題,沒有領(lǐng)會(huì)題意,將填序號(hào)①②③寫成ABC;單詞掌握不牢固,造成失誤。PartC的draw&dump,PartD的football&clock學(xué)生易混淆而失分。
、.聽音,圈出與你所聽到的內(nèi)容相符的圖的序號(hào)。Ⅳ.聽音,在與你所聽到的內(nèi)容相符的圖下的方框里畫“√”。這兩題主要考查學(xué)生聽音理解詞組和句子以及比較并選擇相應(yīng)的圖的能力,得分率較高,為87.3%。少數(shù)學(xué)生未認(rèn)真審題,未圈答案而直接連線。失分較多的是第1題,部分學(xué)生未能區(qū)別card&present。
筆試部分:筆試部分主要考查學(xué)生掌握字母、語言基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能情況,包括單詞、詞組的識(shí)別以及句子的正確運(yùn)用能力。共七大題,分別為:
Ⅰ.看下面的圖像什么字母,請(qǐng)寫在四線格上。此題考查學(xué)生字母辨識(shí)及書寫水平,得分率高,約為97.2%。這些字母圖形都很形象,學(xué)生容易辨別,但仍有少數(shù)學(xué)生個(gè)別字母書寫格式錯(cuò)誤而失分,如v。
、.請(qǐng)寫出下列字母相對(duì)應(yīng)的大寫或小寫形式。學(xué)生已普遍掌握了字母,本題得分率約為94.7%。有少部分學(xué)生個(gè)別字母掌握不牢,大小寫字母不分、書寫格式錯(cuò)誤或個(gè)別字母混淆而導(dǎo)致失分。如:K&k不分;X&x不分。
Ⅲ.請(qǐng)圈出與圖意相符的單詞。此題主要考查學(xué)生對(duì)單詞的識(shí)別能力,而單詞平時(shí)訓(xùn)練多,學(xué)生掌握的較好,學(xué)生做此題得心應(yīng)手,故得分率較高(92.1%)。同時(shí),也有一些學(xué)生對(duì)個(gè)別單詞的釋義含糊不清,如:bird&present.
Ⅳ.請(qǐng)用書寫體正確抄寫下列單詞,然后與相應(yīng)的圖連線。此題主要考查學(xué)生單詞的識(shí)別和書寫能力,單詞識(shí)別平時(shí)課堂教學(xué)中訓(xùn)練較多,但學(xué)生書寫單詞較少,故部分學(xué)生能識(shí)別單詞,與相應(yīng)的圖正確連線,但較多單詞書寫錯(cuò)誤,特別是單詞中的a,i,f,g,l等字母學(xué)生易書寫錯(cuò)誤而失分。得分率約為82.4%。
、.請(qǐng)選擇與圖相對(duì)應(yīng)的詞組,將序號(hào)填在括號(hào)里。本題主要考查學(xué)生對(duì)詞組的認(rèn)讀能力。平時(shí)操練較多,學(xué)生掌握的也不錯(cuò),得分率為88.6%。但也有部分學(xué)生不理解詞義,又不懂抓住關(guān)鍵詞選擇,因此也容易失分。如:somanygrapes,只要能理解grapes的詞義,就能正確選擇。
Ⅵ.請(qǐng)給下列句子選擇相應(yīng)的圖片,將其序號(hào)填在括號(hào)里。本題屬于認(rèn)讀理解范疇,句子較短也是重點(diǎn)句型,得分率為86.3%。部分學(xué)生不理解句子意思或未能抓住關(guān)鍵詞而失分,如:1、3、4小題學(xué)生只要能理解句中的pigs、bag、apples就能選對(duì)相應(yīng)的圖片。
、.讀一讀,判斷圖片與對(duì)話內(nèi)容是否相符,相符的在“□”里打“√”,不相符的打“Χ”。該題考查了學(xué)生的對(duì)話理解能力,雖然在平時(shí)學(xué)生能口頭回答老師的提問,但由于部分學(xué)生認(rèn)知單詞及句子能力差,仍然有部分學(xué)生丟分較多,得分率大約79.2%。如:4.Whataboutahat?Goodidea.這題較多學(xué)生未能理解對(duì)話而隨意判斷。
三、教學(xué)建議
1.加強(qiáng)字母和單詞書寫訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生良好的書寫習(xí)慣
在小學(xué)英語教學(xué)中,26個(gè)字母是英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),學(xué)好26個(gè)字母對(duì)學(xué)生以后的發(fā)音、拼讀、記憶單詞和書寫都起到至關(guān)重要的作用,因此教師從初教授字母時(shí)就應(yīng)重視字母讀音和正確書寫教學(xué),扎扎實(shí)實(shí)地打好基礎(chǔ)。在英語學(xué)習(xí)的初始階段,教師可利用多媒體課件讓學(xué)生認(rèn)真聽讀字母的發(fā)音并仔細(xì)觀察字母的筆畫和筆順,然后在《活動(dòng)手冊(cè)》的描紅練習(xí)中不斷規(guī)范學(xué)生的字母書寫,個(gè)別易錯(cuò)的字母要反復(fù)示范、強(qiáng)調(diào),促使學(xué)生正確牢固地掌握英語字母的讀音及書寫。在平時(shí)課堂教學(xué)中,除了培養(yǎng)學(xué)生的聽說讀的能力外,學(xué)生寫的能力也要及時(shí)跟上。教師不但要注意板書工整美觀,示范書寫,還要讓學(xué)生有時(shí)間書寫,同時(shí)個(gè)別指導(dǎo)學(xué)生,培養(yǎng)學(xué)生良好的書寫習(xí)慣。
2.加強(qiáng)聽力訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生良好的聽的習(xí)慣
學(xué)習(xí)英語是從“聽”起步的!奥牎笔恰罢f”的前提,沒有“聽”,就無從模仿“說”。只有聽得清,聽得懂,才能說得準(zhǔn),說得好。用心地多聽他人說英語,有助于培養(yǎng)學(xué)生對(duì)英語的敏捷反應(yīng),也能使學(xué)生有信心去說,與別人用英語進(jìn)行交際,才能保證英語課堂教學(xué)的順利進(jìn)行。因此,培養(yǎng)學(xué)生認(rèn)真聽教師或錄音的示范發(fā)音,是學(xué)好英語至關(guān)重要的第一步。其次,教師要訓(xùn)練學(xué)生有目的地聽。教學(xué)過程中教師可以詢問學(xué)生有關(guān)教學(xué)內(nèi)容的問題,讓學(xué)生們主動(dòng)保持安靜,認(rèn)真聽錄音,積極舉手發(fā)言。教師還可以在教學(xué)內(nèi)容上設(shè)置“牽制性”提問,“逼”學(xué)生專心聽英語。小學(xué)生有意注意較弱,維持時(shí)間較短,特別是在聽同學(xué)發(fā)言時(shí)易走神。教師除了向?qū)W生講明專心聽同學(xué)發(fā)言的好處外,在教學(xué)上要采用形式多樣的教學(xué)方法與手段,引導(dǎo)學(xué)生集中注意力,用心聽老師和其他同學(xué)說英語。另外,教師還要用《活動(dòng)手冊(cè)》中的聽力練習(xí)鞏固所學(xué)知識(shí),提高學(xué)生的聽的能力和技巧。
3.注重學(xué)用結(jié)合,培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用語言的能力
教育學(xué)指出:學(xué)生所獲得的認(rèn)識(shí),只有經(jīng)過實(shí)際鍛煉,才能變?yōu)樾袨,而且從體驗(yàn)中獲得的感受是深刻的。因此在教學(xué)中教師要引導(dǎo)學(xué)生隨儲(chǔ)隨用,即時(shí)實(shí)踐。如學(xué)了家庭成員后,建議學(xué)生制作自己的Familytree.填上英語名稱、年齡、職業(yè)、愛好,將學(xué)過的日期、月份、季節(jié)制成活頁、掛歷,將天氣情況制成小小氣象臺(tái),根據(jù)每天實(shí)際情況進(jìn)行預(yù)告。收集奇聞異事,如:圣誕節(jié)、母親節(jié)、父親節(jié)的由來,在制作過程中來體會(huì)英語文化的底蘊(yùn),在合作中分享成功的快樂。有了這樣的體驗(yàn),學(xué)生就會(huì)在課余時(shí)間有目的地去發(fā)現(xiàn)信息,選擇信息,充分調(diào)動(dòng)了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,主動(dòng)性和創(chuàng)造性。
【篇二】
一、試卷分析:
本次期中考試,試題的覆蓋面大,難度比較適中。既考查了基本的字母教學(xué)、單詞教學(xué),也考查了基本的句型教學(xué)。其中對(duì)單詞的考查也打破了以往的形式,這次是圈出不同類的選項(xiàng)和根據(jù)提示寫出單詞?偟恼f來,試題出得比較成功。
二、學(xué)生答題情況:存在問題:
第一大題:.學(xué)生的答題情況比較好。
第二大題:.由于此類型題練習(xí)較少,丟分較多。答題情況較好。
第三大題:答題情況不是很理想。部分學(xué)生丟分較多。其中第8、9小題出錯(cuò)較多。
第四大題:答題情況很好。
第五大題:本題丟分較多的是第1、3小題。
第六大題:答題情況很好,極個(gè)別學(xué)生出錯(cuò)。
第七大題:答題情況很好。
第八大題:答題情況較好,極少丟分。
第九大題:.答題情況很不好,丟分較多。說明學(xué)生對(duì)課本中的對(duì)話讀得還不是很熟練,基本的語感還沒有形成,對(duì)基本句型也沒有理解和學(xué)會(huì)運(yùn)用。
通過這次考試,可以看出:
(1)學(xué)生們掌握知識(shí)還不扎實(shí),更不能靈活運(yùn)用。
。2)學(xué)生閱讀能力低。
三、今后教學(xué)設(shè)想和建議:
1、應(yīng)該讓學(xué)生們多看、多讀、多背英語課本。
2、還是要狠抓學(xué)生的英語單詞和句型,包括白體單詞。做到人人過關(guān),人人會(huì)讀、會(huì)說、懂得漢譯
【篇三】
本試卷共分為兩部分,第一部分是聽力題,第二部分是筆試題.
一、試題的特點(diǎn):
(一)、注重了基礎(chǔ)知識(shí)的考查
試卷中能充分體現(xiàn)考查學(xué)生基礎(chǔ)知識(shí)為主要目標(biāo)的命題原則,堅(jiān)持依據(jù)于課本,但又避免教材中機(jī)械的知識(shí),對(duì)于一些學(xué)生必須掌握的基礎(chǔ)知識(shí)作為重點(diǎn)考查的內(nèi)容(如名詞的復(fù)數(shù)的運(yùn)用,重點(diǎn)短語等),因?yàn)檫@些知識(shí)的掌握能更好地為今后的學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ).
(二)、突出語言的交際功能
英語作為語言,是一種交際的工具.而小學(xué)英語教學(xué)根據(jù)小學(xué)生的年齡特點(diǎn)和語言學(xué)習(xí)的規(guī)律,確立以聽說能力的培養(yǎng)為主要目標(biāo),讀寫跟上的原則進(jìn)行.
(三)、滲透了能力考查的要求
學(xué)習(xí)語言是為了交際.小學(xué)英語教學(xué)不僅要教給學(xué)生一些基本的語言知識(shí),而且要教給學(xué)生運(yùn)用語言的方法和能力.在試卷的問題設(shè)計(jì)上,增加了對(duì)學(xué)生閱讀理解能力和活用語言能力的考查.
二、下面就試卷的總體情況分析如下
(一)、聽力部分
聽力測(cè)試旨在考查學(xué)生聽音、辨音及聽力理解和快速反應(yīng)能力.滿分為30分,共四題,整體來看,聽力部分得分率相對(duì)來說比較高,失分較多的是第三、四題.失分的主要原因是學(xué)生心理緊張,聽的技巧掌握不好,學(xué)生不能領(lǐng)會(huì)錄音內(nèi)容中的關(guān)鍵信息點(diǎn),以至造成失誤.
(二)、筆試部分
筆試部分主要考查學(xué)生的語言基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能,包括詞、詞組、語法的正確運(yùn)用和讀寫能力的考查,同時(shí)增加了一個(gè)語音辨析題和閱讀短文訓(xùn)練,現(xiàn)分述如下:
1、語音訓(xùn)練,是屬于基礎(chǔ)知識(shí),主要考查學(xué)生的對(duì)語音的辨析能力對(duì)于初學(xué)英語者來說,一定要加強(qiáng)聽說訓(xùn)練.這題的錯(cuò)誤率比較高.
2、選擇填空,主要考查了句子的整體把握能力,大部分學(xué)生完成得不錯(cuò),但是也有少部分學(xué)生做得一塌糊涂.
3、情景問答,內(nèi)容都是書上平時(shí)的對(duì)話內(nèi)容,部分學(xué)生做得很好,但也有很差的.
4、連成句子,本題主要考查學(xué)生對(duì)句子的整體把握能力,內(nèi)容是根據(jù)課本內(nèi)容,簡(jiǎn)單易做,此題得分率為85%,出錯(cuò)的基本是基礎(chǔ)差的學(xué)生,他們對(duì)句子沒有整體性概念,陷于無知的狀態(tài),另外本題單詞間出現(xiàn)的逗號(hào)也誤導(dǎo)了學(xué)生,影響了學(xué)生的得分,如果形式上像練習(xí)冊(cè)那樣,得分率可能還要高些.
5、找錯(cuò)改錯(cuò),這題相對(duì)來說很難,學(xué)生失分很高,即使平時(shí)英語學(xué)習(xí)很好的學(xué)生也不能夠完全找出錯(cuò)誤并改正,以后要加強(qiáng)這方面的訓(xùn)練.
6、完成對(duì)話,本題不僅考查學(xué)生的對(duì)話理解能力,而考查了學(xué)生正確使用和拼寫單詞的能力.對(duì)話內(nèi)容與教材中學(xué)過的內(nèi)容類似,大部分來自練習(xí)冊(cè),但是得分率并不高,同時(shí)從答題情況來看,學(xué)生不會(huì)從上下文來連貫地思考問題,也不會(huì)從語法的角度來分析問題.
7、閱讀短文,此題主要考查了學(xué)生的閱讀能力,對(duì)于基礎(chǔ)差的同學(xué)簡(jiǎn)直猶如天書.
三、幾點(diǎn)教學(xué)建議
1、加強(qiáng)詞匯教學(xué).包括單詞拼寫,詞義記憶,語用功能的訓(xùn)練,在平常的教學(xué)中一定要常抓不懈.詞匯是文章、句子的基本單位,詞匯量的大小,將直接關(guān)系到學(xué)生能否流利地運(yùn)用英語進(jìn)行交際;能否熟練地用英語讀和寫;能否順利地用英語思考.
從閱卷所反映的問題看,在今后的教學(xué)中,在加強(qiáng)拼讀與拼寫的同時(shí),應(yīng)幫助學(xué)生進(jìn)行有意識(shí)記,應(yīng)加強(qiáng)對(duì)詞的用法及內(nèi)在含義的理解,要培養(yǎng)學(xué)生用英語解釋單詞的能
力,逐步啟發(fā)引導(dǎo)學(xué)生用英語思考.單詞教學(xué)一定要做到詞不離句,這樣,學(xué)生在學(xué)會(huì)了單詞的同時(shí),也學(xué)會(huì)了詞的一些基本用法.
2、基本的語法教學(xué)一定要與語境相結(jié)合.進(jìn)行語法操練時(shí),要堅(jiān)持“四位一體”,即話題、語境、結(jié)構(gòu)、功能相結(jié)合.抓住話題,聯(lián)系語境,確定語法結(jié)構(gòu),明確語法功能(交際功能).要重視語法知識(shí)對(duì)于培養(yǎng)語言運(yùn)用功能的基礎(chǔ)作用,又要注重改革教法.課堂上一定要有生動(dòng)活潑的教學(xué)活動(dòng).
3、進(jìn)一步培養(yǎng)閱讀能力.閱讀能力的培養(yǎng)是英語教學(xué)的又一重點(diǎn).《課標(biāo)》規(guī)定“學(xué)生應(yīng)達(dá)到一定量的課外閱讀量”.其實(shí),試卷上每一題都要求學(xué)生閱讀.我們常說,“這類題目已講過x遍,y個(gè)學(xué)生不會(huì)做.”這不是因?yàn)閷W(xué)生沒有聽懂老師所講的題目,而是因?yàn)閷W(xué)生不會(huì)閱讀試卷上的題目,對(duì)不上適用的語法結(jié)構(gòu).閱讀能力的培養(yǎng)在于平時(shí).教師在平時(shí)講解閱讀理解題時(shí),應(yīng)著力幫助學(xué)生分析語言材料,而不是核對(duì)答案.
英語作為一種語言,首先要實(shí)踐,其次要注意知識(shí)的積累,要經(jīng)常地接觸,反復(fù)運(yùn)用.要明白實(shí)踐越多,提高也就越快.
考試結(jié)束后,老師只需要向?qū)W校提供分?jǐn)?shù),學(xué)校不要求對(duì)試卷進(jìn)行分析,但是優(yōu)秀的教師都會(huì)對(duì)試卷進(jìn)行分析,這樣有利于下一步工作的開展,也能知道學(xué)生的薄弱環(huán)節(jié),在教學(xué)時(shí)就比較有針對(duì)性。對(duì)于英語的學(xué)習(xí)特別需要分析,畢竟英語是一門外語,想要掌握一門外語是很難的,必須付出努力。