在一望無際的原野上，有一幢小房子。
在小房子的房頂上，有一個高高站立的小煙囪。當小房子里燒火的時候，小煙囪里就冒出一縷縷的青煙。
冬天到了。大雪覆蓋著整個原野。
凄厲的北風也趕來了，他在原野上呼嘯著。他折斷枯樹枝，他抱起雪花兒，四處飛撒。
他還在小房子四周奔跑，他拍打門窗，高聲怒吼：“我是兇猛的北風，沒有誰不怕我！”
可是，房頂上的小煙囪就是不怕他，依然高高挺立著，冒出一縷縷青煙。
北風氣惱極了，他說：“你這么神氣干什么？你知道嗎？屋里的老頭兒和他的小花狗，正在壁爐前烤火取暖。而你呢？卻在外面挨凍。你還是別擋我的道，躺下來算了。”
小煙囪沉默地站著，還是吐著一縷縷青煙。
北風吹他、推他，拿雪花擲他，可是小煙囪紋絲不動。
北風無奈了，他坐在小煙囪身邊直喘氣。
他說：“我算服了你，不過我只想知道一個秘密——是什么力量使你這么頑強地站在這里的？”
小煙囪笑了，他說：“沒有秘密。你忘了剛才自己說的話了嗎？正因為我頑強地站在這里，房子里的老爺爺和他的小花狗，才能在暖烘烘的壁爐前烤火……”
一只金黃色的小鳥，它又累又渴，從半空中掉下來，掉在一張荷葉上。綠色的荷葉像一張寬大的床，小鳥在上面睡著了。一只大蒼蠅飛來停在它的眼皮上，它也毫無知覺，一條小鯽魚在水里游著，它看見了這一切。
“哦，多可憐的小鳥��！它再不醒來，也許會饑渴死的！”于是，小鯽魚用尾巴使勁地拍打著水面。一陣陣水花濺上了荷葉，幾顆水珠跳進了小鳥的嘴里。小鳥從干渴中蘇醒過來了，它扇扇翅膀，又喝了幾口水，終于恢復了精力。
小鳥很感激小鯽魚，它說：“謝謝小鯽魚！我媽媽是管理這里山林、田野、湖泊的女神。我一定請她封你當這個塘里的國王！”
小鯽魚說：“不！我不想當國王。不過，我有個愿望，我們這兒常有人來釣魚和游水，我的哥哥、姐姐還有很多好朋友都成了釣魚和游泳者的犧牲品。我太需要安寧的生活了！”
小鳥想：“媽媽能管理山林，田野、湖泊，可是她管理不了人哪！怎么能阻止他們呢？”
它想啊，想啊，最后終于想出了一個實現(xiàn)小鯽魚愿望的方法。小鳥請媽媽施展魔法，讓小池塘里長出很多很密的水草。釣魚的人、魚鉤被茂密的水草纏住了，游泳的人手腳被一道水草牽住了。
釣魚的人說：“不不不，這是一個不能釣魚的塘！”
游泳的人說：“這是一個不能游泳的塘！”
小鯽魚樂了，伸出頭來的荷葉上的小鳥聊天。
小鯽魚說：“你的主意真好！如今我們都像當了國王一樣自在。謝謝你，還謝謝你的媽媽！”
