一、發(fā)揮繞口令的強化練習(xí)作用
編一個繞口令,讓個別難以發(fā)準(zhǔn)的音標(biāo)多次出習(xí)在一個或幾個句子中,朗讀時反復(fù)檢查自己的口型使口腔習(xí)慣于該音的準(zhǔn)確位置。若再次碰到此音,口腔便很快滑到該音的準(zhǔn)確位置。此謂單音強化練習(xí)如有人常把Hesmiles讀成Hesmells,就是沒有掌握[ai]的正確讀音。不妨采用如下繞口令對[ai]的音進行強化訓(xùn)練:
Iliketoridemylightwhitebike,andflyawhitelightkitewithmywife.(我喜歡在晚上月光下沿河邊和我量子邊騎著那白色的輕型車邊放白色的輕風(fēng)箏。)
二、發(fā)揮繞口令的對比作用
繞口令的突出優(yōu)點是進行對比練習(xí)。把兩個豉多個相近的音素放在一起,讓學(xué)生在朗讀時進行比較,提高發(fā)音器官的適應(yīng)性。特別是在長元音和短元音的訓(xùn)練中能使學(xué)生有效的區(qū)分長音和短音,效果突出。例如,很多人認(rèn)為[i]是長元音[i:]的短讀。實際上,雖然[i]和[i:]都是舌前部抬高,但[i]的發(fā)聲通道要比[i:]大得多。用下面的繞口令進行對比訓(xùn)練。
可快速掌握它們的發(fā)聲特點:
Billwasbeatingabigbeastwithhisbigfist,andhisbigristwasbadlybittenbythebigbeast.
(比爾正用他的大拳頭打一頭大野獸,但他的大拳頭被這只大野獸狠狠地咬了一口。)
不僅元音如此,相似的輔音也能編成繞口令進行對比訓(xùn)練,如[t]和[t∫]:
ThisisaKitteninthekitchen.
InthekitchenIfrythechicken.
AflyfliesintothekitchenwhileIfrvthechicken.(廚房里有一只小貓,我在廚房做炸雞,當(dāng)我在做炸雞時,一只蒼蠅飛進廚房。)
三、發(fā)揮繞口令的識別作用
在準(zhǔn)確掌握每個音素的基礎(chǔ)上,把一些易混淆的音素放進具體的語言環(huán)境中,讓口腔等發(fā)音器官識別每一個音素。繞口令則能夠很好地滿足這一要求,充分鍛煉各個發(fā)音器官的靈活性。如教學(xué)實踐中,象這些元音,學(xué)生往往感到難以掌握,筆者就讓他們練湊下面的繞口令,從慢到快,循序漸進,效果頗佳。
Bettybotterboughtsomebutter,(貝蒂布特買了些黃油,)
Butshesaid,thebutter’Sbitter.(但是她說黃油有點苦。)
IfIputitinmybatter,(如果我把它放進甜餅糊,)
itwillmakemybatterbitter.(它會使甜餅糊變苦。)
Butabitofbutterbutter,(但加人一點兒較好的黃油,)
willmakemybatterbetter.(就會使甜餅糊味道更好。)
Sosheboughtabitofbutter,(于是她又買了一點兒黃油,)
betterthanherbitterbutter.(味道比她的苦黃油更好。)
Andsheputitinherbatter,(她把它放進甜餅糊,)
andthebatterwasnotbitter.(甜餅糊也不苦了。)
SotwasbetterBettybotterboughtabit0fbetterbutter.
(因此貝蒂布特買較好的黃油是更好的選擇。)
通過統(tǒng)口令的練習(xí),不僅能夠提高語言的發(fā)音準(zhǔn)確程度,更能提高學(xué)生的會話能力。由于英語相對于漢語的獨特性,初學(xué)者往往覺得說英語別扭,舌頭拐不過彎兒。通過英語繞口令的強化練習(xí),學(xué)生們的發(fā)聲器官變得更加靈活,會話能力很快提高,更增強了學(xué)習(xí)英語的興趣。下邊一段繞口令可用于進行綜合練習(xí):
Goodcookiescouldbecookedbyagoodcook,ifagoodcookcouldcookgoodcookies.(如果一個好廚師能烤出好面包,那就讓他來烤面包。)
編寫英語繞1:21令,多多練習(xí)一些英語繞口令,學(xué)習(xí)者的英語會話水平一定會有意想不到的進步。