【#韓國(guó)語(yǔ)能力考試# #2017年韓語(yǔ)聽力《改變世界的15分鐘》：使用者的經(jīng)驗(yàn)#】2017年韓語(yǔ)考試越來(lái)越近，你準(zhǔn)備好了嗎？在后的時(shí)間里，®無(wú)憂考網(wǎng)特推出了2017年韓語(yǔ)聽力《改變世界的15分鐘》，希望平撫你焦躁的心，讓你信心百倍沖上戰(zhàn)場(chǎng)。

　　《改變世界的15分鐘》是韓國(guó)CBS TV推出的主題演講欄目。節(jié)目組邀請(qǐng)各個(gè)領(lǐng)域的專業(yè)人士，就社會(huì)趨勢(shì)、教育、經(jīng)濟(jì)、青年人、和平等主題進(jìn)行15分鐘的公開課。

　　사람을 위한 발명:사용자경험(UX)
　　為了人類的發(fā)明：使用者的經(jīng)驗(yàn)
　　조광수 연세대학교 정보대학원 교수
　　延世大學(xué)情報(bào)大學(xué)院教授趙光秀
　　상품의 진정한 가치는 그것을 만든 사람이 아니라 그것을 사용하는 사람들에 의해 부여되기도 합니다. 장인이 아무리 열심히 만든 물건이라도 막상 사람들이 사지도 않고 관심조차 두지 않는다면 그 상품은 시장에서 곧 사라지고 맙니다. 사람들이 무엇을 필요로 하고 무엇을 욕망하며, 새로운 기술에 어떻게 반응하는지를 분석해야 하는 것도 이러한 까닭입니다. 사용자경험은 인간을 위한 발명, 그 시작을 가능하게 합니다. 사용자경험(UX) 을 이해하는똑똑한 방법. 여러분께 알려드립니다.
　　商品真正的價(jià)值不在于制造他的人，而在于使用它的人。無(wú)論是工匠多認(rèn)真制成的物品，如果人們買也不買，甚至連看一眼的興趣的都沒(méi)有的話，那樣產(chǎn)品終只會(huì)在市場(chǎng)之中消失。人們需要什么，想要什么，應(yīng)該進(jìn)行分析該如何將之反映在新技術(shù)上也是因?yàn)檫@個(gè)原因。使用者的經(jīng)驗(yàn)才能讓為了人類的發(fā)明的開始變得可能。理解使用者經(jīng)驗(yàn)的聰明辦法，下面我來(lái)跟大家說(shuō)一說(shuō)。