各市（地）人力資源和社會保障局，省農(nóng)墾總局人力資源和社會保障局，中、省直有關(guān)單位人事（干部）處：

根據(jù)人力資源和社會保障部人事考試中心《關(guān)于做好2017年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試考務(wù)工作的通知》（人考中心函〔2017〕8號）精神，結(jié)合我省實際情況，現(xiàn)將2017年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試考務(wù)工作有關(guān)事項通知如下：

一、考試科目

翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試設(shè)有英、日、俄、德、法、西、阿共7個語種，每個語種均分為一、二、三級。其中，英語一級只在上半年舉行，英語二、三級上下半年各舉行一次；法、日、阿語一、二、三級均在上半年舉行；俄、德、西語一、二、三級均在下半年舉行（見附件1）。

一級筆譯考試設(shè)筆譯實務(wù)1個科目，二、三級筆譯考試設(shè)筆譯綜合能力和筆譯實務(wù)2個科目。

按國家安排，上半年我省筆譯考試語種為英語一、二、三級，日語一、二、三級；下半年為英語二、三級，俄語一、二、三級。

二、報名

凡符合人社部《關(guān)于印發(fā)〈資深翻譯和一級翻譯專業(yè)資格（水平）評價辦法（試行）〉的通知》（人社部發(fā)〔2011〕51號）文件規(guī)定報考條件（詳見黑龍江省人事考試網(wǎng)http://www.hljrsks.org.cn的“報考條件”欄目）的人員，均可報名參加一級翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試。

根據(jù)原人事部《關(guān)于印發(fā)〈翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定〉的通知》（人發(fā)〔2003〕21號）、原人事部辦公廳《關(guān)于印發(fā)〈二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試實施辦法〉的通知》（國人廳發(fā)〔2003〕17號），二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試不限制報名條件，各市（地）在組織報名時不得要求考生持加蓋單位公章的證明或附加其他條件。

根據(jù)國務(wù)院學(xué)位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關(guān)事項的通知》（學(xué)位﹝2008﹞28號）規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，憑學(xué)校開具的“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明”（樣式見附件2，加蓋學(xué)校公章）在報考二級筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試時免試筆譯綜合能力科目，只參加筆譯實務(wù)科目考試。全國現(xiàn)有的215所翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點單位名單見附件3。

考試實行網(wǎng)上報名，報名網(wǎng)址為http://www.hljrsks.org.cn（黑龍江省人事考試網(wǎng)）�？忌�須在文件規(guī)定時間內(nèi)（詳見附件4）完成網(wǎng)上報名、現(xiàn)場資格審查、網(wǎng)上繳費等全部報名流程。未在規(guī)定時間內(nèi)完成現(xiàn)場資格審查或網(wǎng)上繳費，視為自動放棄，報名無效。考生操作流程請登錄黑龍江省人事考試網(wǎng)（http://www.hljrsks.org.cn）的“考試安排”欄目查詢（注意：上傳照片要求為近期、正面、免冠、彩色標(biāo)準(zhǔn)證件照片，背景為紅、藍或白色，鬀協(xié)灢準(zhǔn)考證及辦理證書使用）。

按照國家發(fā)展改革委、財政部《關(guān)于改革全國性職業(yè)資格考試收費標(biāo)準(zhǔn)管理方式的通知》（發(fā)改價格〔2015〕1217號）、中國外文出版發(fā)行事業(yè)局《關(guān)于調(diào)整全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試考務(wù)費收費標(biāo)準(zhǔn)的通知》（外文考辦字〔2016〕6號）和黑龍江省物價監(jiān)督管理局、黑龍江省財政廳《關(guān)于我省人力資源和社會保障部門專業(yè)資格和執(zhí)業(yè)資格考試收費標(biāo)準(zhǔn)的批復(fù)》（黑價聯(lián)〔2015〕28號）規(guī)定，翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試收費標(biāo)準(zhǔn)為：每人報名費15元，報考各級別《筆譯綜合能力》科目每人每科另加31元，報考各級別《筆譯實務(wù)》科目每人每科另加45元。

報名結(jié)束后，省人事考試中心將按每名考生報名費15元下?lián)芨魇校ǖ兀�，作為組織考試報名費用。

三、網(wǎng)上打印準(zhǔn)考證

本次考試實行網(wǎng)上打印準(zhǔn)考證�？忌�按時登錄黑龍江省人事考試網(wǎng)（http://www.hljrsks.org.cn）的“打印準(zhǔn)考證”欄目，按要求錄入相關(guān)信息即可打印。

考生打印準(zhǔn)考證后，請仔細核對準(zhǔn)考證上相關(guān)信息，如有問題須在準(zhǔn)考證打印截止日期前與報名考區(qū)的考試中心聯(lián)系。

四、考試注意事項

（一）考生應(yīng)考時必須攜帶準(zhǔn)考證、身份證（軍人可持軍官證）原件，否則不允許參加考試。

（二）應(yīng)試人員應(yīng)考時，應(yīng)攜帶黑色墨水筆、橡皮和2B鉛筆。參加筆譯實務(wù)科目考試，應(yīng)試人員可攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本�？紙鰝溆胁莞寮垼�考后收回。

（三）應(yīng)試人員答題前要仔細閱讀應(yīng)試人員注意事項（試卷封二）和作答須知（專用答題卡首頁）；使用規(guī)定的作答工具在專用答題卡指定的區(qū)域內(nèi)作答。各語種一、二、三級筆譯實務(wù)科目均在專用答題卡上作答；英、日、俄二、三級筆譯綜合能力科目均在答題卡上作答。

（四）考試結(jié)束后采用技術(shù)手段甄別為雷同答卷的考試答卷，將給予考試成績無效處理。

五、考場設(shè)置

2017年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試由省人事考試中心統(tǒng)一在哈爾濱市設(shè)置考場，其他市（地）不設(shè)考場。

六、考試用書

有關(guān)考試大綱、考試用書等相關(guān)事項請與中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心聯(lián)系。

各市（地）要嚴格按照文件要求做好本考區(qū)的考務(wù)工作，以確保考試順利實施。

附件：1、2017年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試

考區(qū)設(shè)置

2、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明表（樣式）

3、全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）教育試點單位名單（215所）

4、2017年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試工作計劃

附件1

2017年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試考區(qū)設(shè)置

	2017年5月				2017年11月
	英語 一二三級	日語 一二三級	法語 一二三級	阿語 一二三級	英語 二三級	俄語 一二三級	德語 一二三級	西語 一二三級
北京	√	√	√	√	√	√	√	√
天津	√	√			√
河北	√				√
山西	√				√
內(nèi)蒙	√				√
遼寧	√				√
吉林	√	√			√
黑龍江	√	√			√	√
上海	√	√	√		√		√
江蘇	√	√			√
浙江	√	√			√
安徽	√				√
福建	√	√			√
江西	√				√
山東	√	√			√
河南	√				√
湖北	√	√			√
湖南	√				√
廣東	√	√			√
廣西	√				√
海南	√				√
武漢	√	√			√
四川	√				√
貴州	√				√
云南	√				√
西藏	√				√
重慶	√	√			√
陜西	√	√			√
甘肅	√				√
青海	√				√
寧夏	√				√
新疆	√				√	√
兵團	√				√
大連		√

附件2

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明表（樣式）

姓名		性別		所在學(xué)校
身份 證號				學(xué)號
在 讀 證 明	茲證明：學(xué)生自琀月 至今就讀于我校昀扛系翻譯碩士專業(yè)（MTI）學(xué)習(xí)。如成績合格將于琀月取得學(xué)位證書。 學(xué)院蓋章研究生院（處、部） （蓋章）（蓋章） 琀月日
備 注	根據(jù)國務(wù)院學(xué)位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關(guān)事項的通知》（學(xué)位〔2008〕28號）文件規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，憑此證明，在報考二級口、筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試時，免試《口（筆）譯綜合能力》科目，只參加《口（筆）譯實務(wù)》科目考試。

 

附件4：

2017年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試工作計劃

時間			工尀褀鈀
上 半 年	2017年3月7日－3月16日		網(wǎng)上報名
	2017年3月13日－3月17日		現(xiàn)場資格審查（節(jié)假日休息）
	2017年3月13日－3月20日		網(wǎng)上繳費
	2017年5月8日－5月12日		領(lǐng)取收據(jù)
	2017年5月12日－5月18日		網(wǎng)上打印準(zhǔn)考證
	2017年5月21日	09:30-11:30	二、三級筆譯綜合能力（英、日）
		14:00-17:00	一、二、三級筆譯實務(wù)（英、日）
	考試結(jié)束60日后		通過中國人事考試（www.cpta.com.cn）或全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試網(wǎng)（www.catti.net.cn）查詢考試成績
下 半 年	2017年8月22日－8月31日		網(wǎng)上報名
	2017年8月28日－9月1日		現(xiàn)場資格審查（節(jié)假日休息）
	2017年8月28日－9月4日		網(wǎng)上繳費
	2017年10月27日－11月2日		網(wǎng)上打印準(zhǔn)考證
	2017年11月13日－11月17日		領(lǐng)取收據(jù)
	2017年11月5日	09:30-11:30	二、三級筆譯綜合能力（英、俄）
		14:00-17:00	二、三級筆譯實務(wù)（英） 一、二、三級筆譯實務(wù)（俄）
	考試結(jié)束60日后		通過中國人事考試（www.cpta.com.cn） 或全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試網(wǎng)（www.catti.net.cn）查詢考試成績