這時(shí)，有個(gè)陌生人從對(duì)面走來(lái)，問(wèn)國(guó)王：“朋友，你來(lái)這兒干什么？天都快黑了，野獸馬上要出來(lái)覓食了。”
“我迷路了，”國(guó)王回答，“正在找回去的路呢。”
“這樣吧，第一個(gè)從你家里出來(lái)迎接你的，不論是誰(shuí)，都把他送給我，如果你答應(yīng)這條件，我就給你指路。”陌生人說(shuō)。
國(guó)王沒(méi)有立刻回答，過(guò)了一會(huì)兒說(shuō)：“我何必要把自己最心愛(ài)的獵犬送人？只要你能出去，我肯定也能找到回家的路�！�
陌生人走了。國(guó)王繼續(xù)轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，又走了整整三天，依然無(wú)法走出去。就在他幾乎絕望時(shí)，忽然，那個(gè)陌生人又出現(xiàn)在面前。
“第一個(gè)從你家里出來(lái)接你的，不論是誰(shuí)，都把他送給我，你答應(yīng)嗎？”
可國(guó)王不服軟，硬是不答應(yīng)。
他又在森林里繞了好多天，一會(huì)兒試試這條路，一會(huì)兒走走那條路，最終還是失去了信心，疲憊不堪地坐到樹(shù)下，感覺(jué)死到iIi頭了。
就在這時(shí)，陌生人第三次站到了國(guó)王面前，對(duì)他說(shuō)：“你怎么這樣傻？對(duì)你來(lái)說(shuō)，一條狗算得了什么？為了它，你竟舍得自己的性命？還是答應(yīng)我的條件吧，我可以馬上領(lǐng)你出去。
“也真是，我的性命比一千條獵犬都寶貴�！眹�(guó)王說(shuō)，“整個(gè)國(guó)家的安樂(lè)幸福全靠我。好了，滿足你的條件，快把我領(lǐng)回王宮吧。”
話音剛落，他不知不覺(jué)就到了森林邊緣，隱約能望見(jiàn)遠(yuǎn)處的王宮。
他抓緊時(shí)間，拼命向回趕。剛走到宮殿大門(mén)，正碰上奶媽抱著小王子出來(lái)。小王子舞著雙手，迎接父王歸來(lái)。
國(guó)王嚇得倒退幾步，喝令奶媽趕緊把王子抱走。
這時(shí)，他養(yǎng)的大獵犬迎上來(lái)，本想同主人親熱一番，不料被國(guó)王狠狠推操到一旁。
等到緩過(guò)神來(lái)后，國(guó)王靜下心來(lái)尋找良策。最后，他找來(lái)一個(gè)農(nóng)夫的女孩，用她同自己的漂亮男孩交換。于是，小王子像窮人的孩子一樣，過(guò)著艱苦的生活；而農(nóng)民的女兒卻蓋著絲綢被子，睡在金色的搖籃里。
一年以后，那個(gè)陌生人來(lái)到王宮，準(zhǔn)備按約定帶走自己該得的禮物。他抱走了小女孩，認(rèn)定她就是國(guó)王的親生女兒。
眼見(jiàn)自己大功告成，國(guó)王欣喜若狂，傳令準(zhǔn)備豐盛酒宴，同時(shí)賞賜給王子的養(yǎng)父母許多貴重禮品，讓王子過(guò)上吃穿不愁的日子。不過(guò)，他仍然不敢接回自己的孩子，擔(dān)心被人識(shí)破。農(nóng)夫一家得到一大筆錢(qián)糧，自然滿心歡喜。
漸漸地，王子長(zhǎng)大了。按說(shuō)王子在養(yǎng)父母家本該非常幸福，可是，一個(gè)陰影總是揮之不去，令他時(shí)時(shí)感到不快—無(wú)辜的可憐女孩在替自己受過(guò)。原來(lái)私下里，養(yǎng)父母早把這個(gè)秘密告訴了他，說(shuō)他才是國(guó)王的孩子。
王子暗下決心，等自己長(zhǎng)大成人后，要走遍整個(gè)世界，不把女孩救出來(lái)，誓不罷休。為了自己成為國(guó)王，而讓人家女孩子付出生命，這種代價(jià)實(shí)在太慘重了。
這一天，王子裝扮成農(nóng)夫，背上一袋子豌豆，徑直來(lái)到森林。十八年前，國(guó)王正是在這兒迷了路。
走了一段路后，他大喊起來(lái)：“唉！真倒霉！我這是在哪兒？
沒(méi)人為我指路，幫我走出林子嗎？”
這時(shí)，走來(lái)一個(gè)陌生的老頭兒，臉上長(zhǎng)長(zhǎng)的灰胡須，腰間掛著皮囊。他高興地沖王子點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“這地方我很熟，可以領(lǐng)你出去，但你必須答應(yīng)，給我一大筆報(bào)酬。”
“像我這樣的乞丐能給你什么？”王子說(shuō)，“除去這條命，我一無(wú)所有，連身上的衣服也是雇主的。我給主人干活兒，他供我吃穿，養(yǎng)活我。”
老頭兒盯著他背的一口袋豆子說(shuō)：“你總得有點(diǎn)什么吧！這不，你肩上扛著口袋，分量還不輕呢。”
“里面全是豌豆�！蓖踝踊卮�，“昨天晚上，我年邁的嬸嬸去世了，可她家里沒(méi)錢(qián)給守靈人買(mǎi)豌豆。按這一帶的習(xí)俗，死者家里都要給守靈的買(mǎi)豌豆。你看，這袋豆子是我向主人借的，本想抄近路從林間穿過(guò)，不想?yún)s迷了路�！�
“這么說(shuō)，你是個(gè)孤兒？”老頭兒?jiǎn)��！敖o我干活兒不行嗎？
我這兒正缺個(gè)腦子機(jī)靈的伙計(jì)，看你挺不錯(cuò)的�！�
“也對(duì)，有什么不行的，但得先把條件講好。”王子說(shuō)。“我生來(lái)就是農(nóng)夫，說(shuō)來(lái)說(shuō)去，靠他人給的面包糊口，滋味反正不好受，給誰(shuí)干還不都一樣？說(shuō)吧，給多少工錢(qián)？”
“保證每天飯菜新鮮，每星期兩頓肉，還有奶油和蔬菜吃，供你冬夏兩季的衣服，另外送你一塊地，自己耕種。”
“這條件我當(dāng)然樂(lè)意。”王子說(shuō)�！翱倳�(huì)有人給嬸嬸下葬的，我這就跟你走！”
老頭兒見(jiàn)王子答應(yīng)了，高興得像個(gè)陀螺似的，原地打起轉(zhuǎn)來(lái)，還放聲唱起歌，林間四處回蕩著歌聲。
他領(lǐng)著王子，一路說(shuō)個(gè)不停。他只顧說(shuō)話，沒(méi)留意新雇的用人一路不停地撒著豌豆。到了晚上，他們睡在一棵無(wú)花果樹(shù)下，陽(yáng)出來(lái)時(shí)又繼續(xù)趕路。
正午時(shí)分，他們來(lái)到一塊大石頭前，老頭兒停下腳步，仔細(xì)端詳一番，隨后清脆地打了一聲惚哨，又抬起左腳，在地上跺了三下。
忽然間，石頭下閃出一道暗門(mén)，再往里好像是巖洞口。老頭兒一把抓住王子的胳膊，厲聲喊道：“隨我下去！”
巖洞漆黑一片。王子感覺(jué)洞連著洞，而且越走越深。鉆了好半天，他才隱約看到一絲亮光，可既不是陽(yáng)光，也不是月光。他出神地盯著看，后來(lái)看清了，原來(lái)只是一片烏蒙蒙的云朵，在怪異的地下世界，那是惟一的光源。
王子放眼望去，無(wú)論土地河流、花草樹(shù)木，還是飛禽走獸，每樣?xùn)|西都同以前見(jiàn)過(guò)的大不一樣。但最令他膽寒的是，四周死一般沉寂，連一絲聲響都聽(tīng)不到。枝頭的鳥(niǎo)兒隨處可見(jiàn)，它們明明昂著頭，鼓著喉嚨，可就是聽(tīng)不見(jiàn)鳴聲；野狗張著嘴，像在吠叫，耕牛似乎也發(fā)出吼叫，可王子什么也聽(tīng)不到。
河水悄無(wú)聲息地沖刷著碎石，大風(fēng)吹彎了樹(shù)冠，蒼蠅和金龜子四處亂撞，可這一切都無(wú)法打破沉寂�；液永项^兒一言不發(fā)，王子跟在他身后，想問(wèn)個(gè)明白，但干張著嘴，就是發(fā)不出聲寶乙曰。
靜寂令人膽寒，什么時(shí)候才是盡頭，誰(shuí)也說(shuō)不清。漸漸地，王子覺(jué)得心如寒冰，毛發(fā)倒豎，脊梁骨直冒涼氣。
他豎起耳朵，終于聽(tīng)到了一絲聲響—啊，真是高興死了！
魔影般的世界突然復(fù)活了。聽(tīng)聲音，好像有馬隊(duì)在沼澤中跋涉。
這時(shí)，灰胡子老頭兒開(kāi)口說(shuō)話了：“家里鬧得開(kāi)了鍋，都等著我們回去呢�！�
他們又向前走了一段。遠(yuǎn)處隱約傳來(lái)鋸木頭的聲音，仿佛上百條鋸正一齊拉動(dòng)。不料老頭兒卻說(shuō)：“祖母睡得正香，你聽(tīng)，蔚聲打得多響。”
爬過(guò)面前的小山，王子往遠(yuǎn)處一看，雇主的宅院就在前面，四周林立著各式各樣的房舍，像一座村鎮(zhèn)那么大，甚至不亞于一個(gè)小城。
終于，他們來(lái)到家門(mén)外，站在一間空蕩蕩的狗舍前。只聽(tīng)老頭兒說(shuō)，“你先爬進(jìn)去等，我去見(jiàn)祖母。她可固執(zhí)得很，容不得看見(jiàn)陌生人，上了年紀(jì)的人都這樣。”
王子戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地爬進(jìn)狗舍，一個(gè)勁兒后悔，覺(jué)得不該那么魯莽，居然到這鬼地方來(lái)。
過(guò)了一會(huì)兒，老頭兒回來(lái)了，喊王子從狗舍出來(lái)。他好像來(lái)了脾氣，皺起眉頭說(shuō)：“當(dāng)心家里的規(guī)矩，不許出任何閃失，不然沒(méi)你的好。多看多聽(tīng)，別說(shuō)話；叫干什么就干什么，別亂問(wèn)。
要學(xué)會(huì)知恩圖報(bào)，千萬(wàn)記住，沒(méi)人問(wèn)就別開(kāi)口�！�
王子剛跨進(jìn)門(mén)檻，就瞥見(jiàn)一個(gè)美貌絕倫的姑娘：金色的卷發(fā)，褐色的眼睛。王子心想，“嘿！要是老頭兒有一大群女兒，個(gè)個(gè)都這么漂亮，我就是留下來(lái)給他當(dāng)女婿，也毫無(wú)怨言。眼前這姑娘正合我意�！�
他在一旁看著，只見(jiàn)姑娘放好桌子，端上飯菜，又坐到火爐邊，好像根本沒(méi)留意有陌生人在常隨后，她拿出針線，開(kāi)始補(bǔ)長(zhǎng)筒襪。老頭兒獨(dú)自坐到桌前吃起來(lái)，既沒(méi)理那姑娘，也未招呼新來(lái)的仆人，更不見(jiàn)那個(gè)老祖母的蹤影。
老頭兒的胃口大得驚人，足夠十幾個(gè)人吃的飯菜，轉(zhuǎn)眼就一掃而光。等實(shí)在吃不下了，他才對(duì)姑娘說(shuō)：“行了，剩下的你收拾了，把鐵鍋里剩的也吃了，骨頭喂狗�！�
王子幫姑娘把殘羹剩飯收拾到一起，自己實(shí)在不想吃。萬(wàn)幸的是，剩飯還能吃飽，味道也還算不錯(cuò)。吃飯時(shí)，他不停地偷看姑娘，幾次想開(kāi)口說(shuō)話，可人家理都不理。只要他一張口，姑娘就狠狠瞪他一眼，好像訓(xùn)斥說(shuō)：“閉嘴！”
沒(méi)辦法，王子只能用眼神傳情；再說(shuō)，老頭兒剛大吃了一頓，此時(shí)正四仰八叉地躺在爐邊長(zhǎng)椅上，自己要說(shuō)點(diǎn)兒什么，他一準(zhǔn)兒能聽(tīng)見(jiàn)。
當(dāng)天，吃過(guò)晚飯后，老頭兒對(duì)王子說(shuō)：“你路上太累了，這兩天休息一下，到宅院里四處看看。不過(guò)，打后天起，你得跟著我，我會(huì)給你派活兒干。那個(gè)侍女會(huì)告訴你，該去哪兒睡覺(jué)�！�
王子暗想，從現(xiàn)在開(kāi)始，自己就可以說(shuō)話了�？衫项^兒轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)，一臉怒氣地罵道：“你這狗奴才！要是膽敢不守家里的規(guī)矩，當(dāng)心砍下你的腦袋！管住你的舌頭，讓我消停一會(huì)兒�！�
姑娘對(duì)王子打了個(gè)手勢(shì)，叫他跟上自己。她打開(kāi)一扇門(mén)，點(diǎn)頭示意他進(jìn)去。見(jiàn)姑娘面露愁容，王子本想再同她呆會(huì)兒，可又不敢，生怕老頭兒再發(fā)脾氣。
“她心地善良，不可能是那老頭兒的女兒�！彼南耄拔腋覕喽�，她就是那個(gè)替我來(lái)這里受苦的姑娘，難怪我命里注定，要冒著掉腦袋的危險(xiǎn)來(lái)這里玩兒命�！�
王子躺到床上，久久無(wú)法人睡。好不容易睡著了，還不斷做夢(mèng)：他夢(mèng)見(jiàn)自己身處險(xiǎn)境，最后是靠那位姑娘相助，才轉(zhuǎn)危為安。
王子剛醒過(guò)來(lái)，就見(jiàn)那位姑娘在賣(mài)力干活兒，不由為她擔(dān)心起來(lái)。王子先去井邊提水，送到她房里，又幫她生起爐火�？傊材芟氲降�，他都盡力幫她。
下午，王子走到屋外，打算在新家轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，可看來(lái)看去，居然沒(méi)碰到那個(gè)老祖母，心里不由得一個(gè)勁兒嘀咕。
他一路閑逛到場(chǎng)院，發(fā)現(xiàn)一匹漂亮的白馬，獨(dú)自占著一間馬廄。旁邊是間牛棚，里面有一頭黑母牛和兩只額頭帶白色斑點(diǎn)的小牛。不遠(yuǎn)處，雞鴨鵝咯咯呱呱叫個(gè)不停。
早餐、午飯和晚餐依然可口。對(duì)這里的一切，王子本該心滿意足，可偏偏不能同姑娘說(shuō)話，心里別提多別扭了。
第二天傍晚，他照老頭兒的吩咐，前去打聽(tīng)天亮后的安排。
一見(jiàn)用人進(jìn)來(lái)，老頭兒開(kāi)口道：“明天只派你干些輕活兒。
拿上這把鐮刀，去給那匹白馬割草，得夠它一天吃的，再把馬廄打掃干凈。要是我回來(lái)，發(fā)現(xiàn)槽里缺飼料，可沒(méi)你的好！給我小心點(diǎn)兒！”
王子滿心歡喜地走出房門(mén)，心里暗想，“這下好，一會(huì)兒就能干完。就算我從未耕過(guò)地、割過(guò)草，起碼總見(jiàn)農(nóng)民干過(guò)，應(yīng)該不怎么費(fèi)勁�！�
他剛要打開(kāi)自己的房門(mén)，只見(jiàn)那位姑娘輕巧地快步走來(lái)，伏在他耳邊輕聲問(wèn)：“他叫你明天干什么？”
王子回答：“明天的活計(jì)沒(méi)什么大不了的，只是給那匹白馬割草，另外把馬廄打掃干凈�！�
“唉！真可憐！”姑娘嘆息一聲，“這活兒你怎么干得了？那匹白馬就是主人的祖母，它總是吃不飽。每天要二十個(gè)人不停地割草，才夠它吃；而要把馬廄打掃干凈，還得另外二十個(gè)人。也不想想，你自己怎么可能干得過(guò)來(lái)？不如聽(tīng)我的，照我說(shuō)的辦，這也是惟一的辦法。
“先把馬槽裝滿草料，隨后用草堆上的燈芯草，編成結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的草辮子，再找截硬木，砍成一根粗木撅。記住，做這些事時(shí)，要故意讓那匹白馬看見(jiàn)。這樣，它就會(huì)問(wèn)你要干什么，你就回答：‘我要用這根辮子綁住你的嘴，省得你吃起來(lái)沒(méi)完；再用這根木撅子拴住你，省得你把飼料和飲水弄得滿地都是�！�，說(shuō)完，姑娘又輕手輕腳地走了。
第二天一早，王子外出干活兒。鐮刀在草叢間上下翻飛，比想象的還要輕松得多，一會(huì)兒工夫就割了整整一馬槽。他把草料倒人槽子，又出去割。等第二次帶草料回來(lái)一看，不覺(jué)吃了一驚，原來(lái)白馬早把草吃光了。
王子一下子明白了，假如不照姑娘說(shuō)的去做，自己肯定沒(méi)命。于是，按姑娘的囑咐，他先從草堆里挑出燈芯草，飛快地編到一起。
“我的孩子，你在干什么？”白馬好奇地問(wèn)。
“哦，沒(méi)什么。”他回答，“只是做個(gè)嚼子，好把你的嘴套上，省得你吃起來(lái)沒(méi)完�！�
白馬一聽(tīng)，深深地嘆了口氣，決意適可而止，不再多吃了。
隨后，王子開(kāi)始清掃馬廄。白馬知道這個(gè)主人難對(duì)付，因此直到中午，槽子里的草料還沒(méi)吃完，馬廄里也干干凈凈，一塵不染。
王子剛剛把活兒干完，老頭兒就走了進(jìn)來(lái)。他站在門(mén)口吃驚地問(wèn)道：“這活兒干的，真有腦子，是你自己做的，還是有誰(shuí)幫你出主意？”
“哦，沒(méi)人幫，我腦子太笨，只是自己瞎琢磨�！蓖踝踊卮�。
老頭兒皺了皺眉，轉(zhuǎn)身走了。這一切太順利了，王子不免心中暗喜。
到了晚上，老頭兒對(duì)他說(shuō)：“明天也沒(méi)什么特別的事做，只是那姑娘的活兒太多，你得去幫她給黑奶牛擠奶。記住，要把牛奶擠干凈，否則活該你倒霉�！�
王子邊走邊想，“還行，這活兒聽(tīng)起來(lái)不太難做，除非其中有什么把戲。雖然我從未擠過(guò)奶，可我手勁兒大得很�！�
他困極了，正要回房睡覺(jué)，那位姑娘走上來(lái)問(wèn)：“明天叫你干什么？”
“要我?guī)湍��！彼卮�，“整天都閑著沒(méi)事做，只是要我把黑母牛的奶擠干凈。”
“唉，你真倒霉！”姑娘大聲說(shuō)，“就算你從早擠到晚，也擠不干凈。只有一個(gè)辦法可以救你。聽(tīng)著，等你去擠奶時(shí)，端上個(gè)火盆，里面點(diǎn)上火炭，再帶把火鉗。把火盆放到牛棚的地上，將鉗子插到火里，然后狠命吹火，把火炭燒得通紅。黑母牛一見(jiàn)，準(zhǔn)問(wèn)你要干什么，你就按我說(shuō)的話回答�！闭f(shuō)著，她踞起腳尖，對(duì)王子耳語(yǔ)幾句，隨后轉(zhuǎn)身走了。
第二天，朝陽(yáng)剛剛?cè)炯t天際，王子就從床上爬起來(lái)，一手端著火盆，另一只手拎著奶桶，徑直來(lái)到牛棚，照姑娘頭天晚上的囑咐，按部就班地干了起來(lái)。
黑母牛奇怪地看了王子一會(huì)兒，然后問(wèn)：“孩子，你在干什么？”
“哦，沒(méi)什么，”王子回答，“只是把火鉗子燒熱，免得你不聽(tīng)話，不愿意下奶。”
黑母牛深深嘆了口氣，驚恐地打量著眼前的擠奶人。王子根本不在意，麻利地將奶擠到桶里，擠得干干凈凈。
就在這時(shí)，老頭兒走進(jìn)牛棚，坐下來(lái)自己擠奶，可連一滴都擠不出。“真的全是你自己干的，還是有誰(shuí)幫你？”
王子回答：“沒(méi)人幫我，都是我自己瞎琢磨�！甭�(tīng)完，老頭兒站起來(lái)走了。
當(dāng)天晚上，王子又到老頭兒那里，打聽(tīng)第二天要做些什么。
老頭兒對(duì)他說(shuō)：“外面草地上有一小堆干草，你得收進(jìn)來(lái)風(fēng)干。
明天，你要把草全部收到草棚垛好。你不是惜命么，那么當(dāng)心，一根草也別落下！”
王子聞聽(tīng)，覺(jué)得這事不難辦到，心中一陣狂喜�！安痪褪前嵋恍《巡菝矗貌恢鴦�(dòng)多大腦子，根本不用費(fèi)勁，用馬拉回來(lái)就是了，我才不想讓老祖母閑著呢�！�
過(guò)了一會(huì)兒，那位姑娘輕手輕腳走來(lái)，間他明天要干什么。
王子笑笑說(shuō)：“看來(lái)我得學(xué)會(huì)干所有農(nóng)活兒。明天叫我把草垛搬回來(lái)，一根草也不許留在地里。一整天，就那點(diǎn)兒事！”
“唉，真可憐！”姑娘大聲說(shuō)，“也不想想，這活兒你怎么干得了。就算全世界的人都來(lái)幫你，一個(gè)星期也別想搬完那一小堆草。上面的草還沒(méi)搬完，下面就會(huì)又長(zhǎng)出新草。還是聽(tīng)我的吧，明天天一亮，你就偷偷溜出去，把白馬牽到地里，再帶上幾條結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的繩子。你先爬到草垛上，用繩子套好，再把繩子系到白馬身上。系好之后，再爬上草垛，開(kāi)始數(shù)一二三。白馬一聽(tīng)，就會(huì)問(wèn)你在數(shù)什么，這時(shí)你千萬(wàn)要照我說(shuō)的話回答。”
說(shuō)著，她小聲在王子耳邊說(shuō)了些什么，隨后轉(zhuǎn)身離開(kāi)。王子沒(méi)了辦法，只得先上床休息。
他美美地睡了一覺(jué)，天還沒(méi)亮，就爬起來(lái)，照姑娘的吩咐去準(zhǔn)備。他先找來(lái)幾條結(jié)實(shí)的繩子，從馬廄牽出白馬，騎著它直奔草地。那堆草足足能裝滿五十大車(chē)，根本不是什么“一小堆”。
王子依計(jì)而行，最后坐到草垛上面，一直數(shù)到二十。這時(shí)，只聽(tīng)白馬驚奇地問(wèn)：“孩子，你在數(shù)什么？”
“哦，沒(méi)什么，”他回答，“只是好玩兒，數(shù)數(shù)森林里有多少群狼。可狼實(shí)在太多，恐怕一輩子都數(shù)不清。”
王子嘴里的“狼”字剛一出口，白馬像風(fēng)一樣喇地跑起來(lái)，眨眼工夫，就拖著草垛跑回了草棚。
吃過(guò)早飯后，老頭兒進(jìn)來(lái)一看，發(fā)現(xiàn)王子這么快就把一天的活兒干完了，不覺(jué)目瞪口呆。
“你真的那么機(jī)靈？不是背后有人出主意吧？”老頭兒?jiǎn)枴?br>
“哦！除了我自己，沒(méi)人同我商量�！蓖踝诱f(shuō)。老頭兒聽(tīng)罷，搖搖頭走開(kāi)了。
等夜深了，王子又來(lái)見(jiàn)老頭兒，打聽(tīng)第二天要干些什么。
老頭兒說(shuō)：“明天，你把額頭帶斑點(diǎn)的小牛趕到草地上。你不是惜命么，那就當(dāng)心點(diǎn)兒，別叫它跑丟了�！�
王子沒(méi)說(shuō)什么，只是暗想，“嘿，農(nóng)民到了十九歲，差不多都要照看一大群牲畜，一頭小牛我肯定應(yīng)付得了�！�
他朝自己的房間走去，半路又碰見(jiàn)那位姑娘，就對(duì)她說(shuō)：“明天叫我去干的活兒，傻瓜都能干，就是把額頭帶斑點(diǎn)的小牛趕到草地上�！�
“唉，真可憐！”她嘆息道，“你知道小牛跑得有多快？一天的工夫，它就能繞著地球跑上三圈！我的話你得聽(tīng)仔細(xì)：把這根絲線的一頭拴到小牛的左前腿上，另一頭系到你左腳的小腳趾上。這樣，無(wú)論你是站是走，還是躺倒，小牛永遠(yuǎn)無(wú)法離開(kāi)你身邊�！�
聽(tīng)完計(jì)策，王子躺到床上，美美地睡了一覺(jué)。
第二天一早，他依計(jì)而行，用一根絲線把小牛牽到草地。果然，小牛像只忠誠(chéng)的小狗一樣，始終不離他左右。
太陽(yáng)落山前，小�；氐脚Ｅ�。老頭兒走過(guò)來(lái)，皺著眉頭問(wèn)：“是你真那么機(jī)靈，還是有人教你怎么做？”
“噢，我只是瞎琢磨�！蓖踝踊卮�。
“我一個(gè)字都不信！你肯定有個(gè)機(jī)靈的同謀！”老頭兒咆哮著走開(kāi)。
晚上，老頭兒把王子叫過(guò)去說(shuō)：“明天，我不準(zhǔn)備給你安排活兒干。不過(guò)，我早上醒來(lái)時(shí)，你必須到我床頭，伸出手來(lái)向我問(wèn)安�！蓖踝佑X(jué)得這念頭特別怪，一路笑著去找那位姑娘�！」媚飮@口氣說(shuō)：“唉！這可不是什么好笑的事，他這是要把你吃了。眼下，我只有一個(gè)辦法能救你。你找把鐵鏟來(lái)，把它燒得通紅，到時(shí)候別伸手，把鏟子伸給老頭兒�！�
第二天，王子早早起床，趁老頭兒還沒(méi)醒，把鐵鏟燒紅。最后，他聽(tīng)見(jiàn)老頭兒喊：“你這懶鬼，去哪兒了？快進(jìn)來(lái)給我道早安！”
王子拿著燒紅的鐵鏟進(jìn)去，不想老頭兒卻說(shuō)：“我今天特別不舒服，連碰你手的力氣都沒(méi)有。今天晚上你再來(lái)吧，那會(huì)兒我可能好受點(diǎn)兒�！�
王子閑逛了一整天，晚上又到老頭兒的屋子，不想受到了最熱情的禮遇。他驚喜地聽(tīng)到主人的夸獎(jiǎng)：“我對(duì)你非常滿意。明天一早，你帶那位姑娘一起來(lái)。我明白，你倆早就相愛(ài)了，我打算讓你們成親�！�
王子一聽(tīng)，差點(diǎn)兒高興得蹦起來(lái)，可一想到宅院里的規(guī)矩，還是沒(méi)敢出聲。
他把這事告訴了姑娘，發(fā)現(xiàn)她的臉色紙一樣蒼白，人也啞口無(wú)言。王子驚呆了。
姑娘緩過(guò)神來(lái)，對(duì)王子說(shuō)：“老頭兒已知道是誰(shuí)在幫你出主意，他想殺了咱們倆，我們得想辦法逃走，不然就沒(méi)命了。提上一把斧頭，砍下那只小牛的頭，再劈成兩半。牛頭里有個(gè)發(fā)光的紅球，你把球拿來(lái)給我。我留在這兒，咱們分頭行動(dòng)�！�
王子心想：“殺�？偙缺粴⒑�。萬(wàn)一我們能逃出去，就可以回家了。沿路撒的豌豆肯定早發(fā)芽了，我們一定能找到回家的路�！�
他進(jìn)到牛棚，一斧子砍死小牛，再一斧把牛頭劈成兩半。一顆發(fā)光的紅色小球從牛頭里滾了出來(lái)，立刻把牛棚照得通亮。王子撿起球，用厚布包好，藏到懷里。幸好母牛一直在睡覺(jué)，否則叫喚起來(lái)，非把老頭兒驚醒不可。
他朝四周一看，發(fā)現(xiàn)姑娘就站在門(mén)口，胸前還抱著個(gè)小包袱。
“球在哪兒？”她問(wèn)。
“這兒呢�！彼卮�。
“我們得抓緊時(shí)間，馬上逃走�！闭f(shuō)著，她把包裹小球的蓋布拉開(kāi)一點(diǎn)，一路上用它照亮。
不出王子所料，那些豌豆已生根發(fā)芽，連成一條矮矮的籬笆，他們完全不必?fù)?dān)心迷路。逃跑途中，姑娘告訴王子，自己無(wú)意間聽(tīng)到老頭兒和他祖母聊天，說(shuō)她就是國(guó)王的女兒，老頭兒用計(jì)把她從父母手里騙出來(lái)。
王子當(dāng)然知道實(shí)情，不過(guò)沒(méi)有吱聲，只是暗自慶幸，自己命該把她救出來(lái)。就這樣，他們一氣跑到天亮。
那天早晨，老頭兒很晚才醒來(lái)。他揉揉眼睛，醒了醒噸兒，猛地想起來(lái)，那對(duì)年輕人很快要來(lái)見(jiàn)自己。他等啊等啊，等了好半天，不禁咧嘴笑起來(lái)，自言自語(yǔ)地說(shuō)：“嘿，看來(lái)他倆并不急著成親�！�
他又等了一會(huì)兒，終于有點(diǎn)兒坐不住了，不禁大聲喊道：“侍女！家人！你們?cè)趺蠢�？�?br>
連喊幾遍后，他開(kāi)始后怕，可不管怎么喊，就是不見(jiàn)侍女和家人來(lái)。他一生氣，從床上跳下，到處尋找這倆囚那�？烧豪锟諢o(wú)一人，床上也沒(méi)人睡過(guò)的痕跡。
他徑直來(lái)到牛棚，一看小牛死了，頓時(shí)明白了一切。他大聲咒罵著，麻利地打開(kāi)第三間牲口棚，喊出里面的妖怪，叫他們?nèi)プ汾s王子�！盁o(wú)論如何要抓到他們，把他們給我?guī)Щ貋?lái)！我必須抓住他們！”說(shuō)話間，那些妖怪一陣風(fēng)似的追了出去。
此刻，兩個(gè)年輕人正跑到一片曠野。姑娘突然停住腳步說(shuō)：“出事了！我手里的球在轉(zhuǎn)，后面肯定有人追了上來(lái)！”他們回頭一看，只見(jiàn)一塊烏云隨風(fēng)飄來(lái)。姑娘把手中的球轉(zhuǎn)了三次，大聲念道：“小球小球，我求你，快快把我變小溪，我的情人成小魚(yú)�！�
頃刻間，曠野中出現(xiàn)了一條小溪，有條小魚(yú)在水里游著。那些妖怪趕來(lái)，可找不到要抓的人，只得等了一會(huì)兒，隨后便急急忙忙回去了。至于溪流和小魚(yú)，他們根本沒(méi)理會(huì)。
一見(jiàn)妖怪走遠(yuǎn)，小溪和小魚(yú)又變回原來(lái)的模樣，繼續(xù)往前跑。
疲憊的妖怪們兩手空空回到家里，主人問(wèn)他們看到了什么，路上有沒(méi)有什么意外。
他們回答：“沒(méi)看到有什么，原野上空蕩蕩的，只有一條小溪，里面還有一條魚(yú)�！�
“傻瓜！”老頭兒吼叫說(shuō)，“那正是他們變的！”他馬上沖過(guò)去，打開(kāi)第五間牲口棚，吩咐里面的妖怪，趕快去喝干那條小溪，把魚(yú)抓回來(lái)。那些妖怪騰空而起，一陣風(fēng)似的飛走了。
此時(shí)，這對(duì)年輕人就快跑出森林了。姑娘猛然又停下來(lái)說(shuō)：“出事了。我手中的球轉(zhuǎn)個(gè)不停�！彼仡^一看，只見(jiàn)一塊烏云向他們逼近，比上次那塊還大還黑，中間還帶著紅色斑紋。
“他們追上來(lái)了�！惫媚镎f(shuō)著，把手中的球轉(zhuǎn)了三次，念道：“小球小球，聽(tīng)我言，快把我倆變一變：我是一簇野玫瑰，他是花朵枝頭顫�！�
眨眼間，地上生出一簇玫瑰。剛剛變好，那些妖怪就隨后趕來(lái)了。他們急切地四處尋找溪流和小魚(yú)，可連影子都沒(méi)找到，只發(fā)現(xiàn)了一簇玫瑰。沒(méi)辦法，他們只好垂頭喪氣地返回。
等他們走遠(yuǎn)了，野玫瑰和玫瑰花又變回原來(lái)的模樣。休息了一會(huì)兒之后，他們跑得更快了。
“喂，找到他倆了嗎？”妖怪們一進(jìn)門(mén)，老頭兒追問(wèn)道。
“沒(méi)有，”領(lǐng)頭兒的妖怪回答，“曠野上既沒(méi)看到溪流，也沒(méi)發(fā)現(xiàn)小魚(yú)�！�
“那有沒(méi)有看到別的什么？”
“嗯，沒(méi)有。只在林子邊見(jiàn)到一簇玫瑰，枝頭有朵玫瑰花。”
“大傻瓜！那正是他們變的�！崩项^兒罵道。
他一把推開(kāi)第七間牲口棚，里面關(guān)著他最能干的妖怪。他咆哮道：“想盡一切辦法，不管死的還是活的，都得給我?guī)Щ貋?lái)！
我必須抓住他們！把玫瑰連根拔掉，什么也別留，都帶回來(lái)。凡是看著可疑的東西，全都帶回來(lái)！
此刻，逃亡的情侶正在樹(shù)陰下，忙著吃干糧喝水，好歇口氣。突然，姑娘抬頭看了看說(shuō)：“出事了，小球幾乎要從我胸前的包袱里跳出來(lái)，肯定有人在追咱們。馬上就會(huì)有危險(xiǎn)，可樹(shù)林太密，看不見(jiàn)敵人。”
說(shuō)話間，她把球放到手里，口中念道：
“小球小球，聽(tīng)我言，
快把我倆變一變：
我是一陣清清的風(fēng)，
他是一只小小的蟲(chóng)�！�
話音剛落，姑娘化作一陣清風(fēng)，王子變成一只小蟲(chóng)，隨風(fēng)飛舞。
轉(zhuǎn)瞬間，那群妖怪趕了上來(lái)。他們四處尋找，但是既沒(méi)見(jiàn)玫瑰花，也沒(méi)發(fā)現(xiàn)任何可疑的東西。最后，妖怪們只好空手而回。
等他們剛一轉(zhuǎn)身，王子和姑娘就重新回到地面。姑娘說(shuō)：“我們得用最快的速度跑，免得老頭兒親自來(lái)抓我們。不論我們變成什么，他都能看破�！�
他們一直逃到林子中最黑的地方，要不是有小球照亮，根本找不到路。王子和姑娘疲憊不堪，累得氣喘吁吁。最后，他倆跑到一塊大石頭前，小球開(kāi)始轉(zhuǎn)個(gè)不停。姑娘一見(jiàn)，大聲喊道：“小球聽(tīng)我言，石頭搬一邊，快把石門(mén)現(xiàn)�！�
片刻間，石頭滾落一旁。他們沖過(guò)大門(mén)，重新回到了塵世。
“這下平安無(wú)事了�！惫媚锎舐曊f(shuō)�！耙坏竭@兒，那老巫師的法術(shù)就沒(méi)用了，他的咒語(yǔ)再也傷害不到我們。不過(guò)，我的朋友，我們也該分手了！你回你父母那里，我也去找我的家�！�
“不！不！”王子大聲說(shuō)，“我永遠(yuǎn)不離開(kāi)你，你必須跟我回去，做我的妻子。我們共同渡過(guò)了那么多難關(guān)，現(xiàn)在該分享快樂(lè)了。”姑娘開(kāi)始不答應(yīng)，可最后終于同意了。
在森林里，他們碰到一個(gè)樵夫。樵夫給他們講述了王宮和整個(gè)國(guó)家發(fā)生的事：自從王子失蹤后，國(guó)人極度悲傷，一連找了許多年，可杳無(wú)音信。
依靠小球的魔力，姑娘設(shè)法把王子打扮成原來(lái)的模樣，穿上失蹤時(shí)的衣服，讓他父親能一眼認(rèn)出。姑娘自己留在一間農(nóng)舍，好讓他們父子單獨(dú)會(huì)面。
可是，國(guó)王早已不在了。失去王子后，國(guó)王抑郁而死。臨終前，他向大家承認(rèn)，是自己設(shè)計(jì)欺騙了老巫師，讓他帶走了農(nóng)民的女兒，把王子留下�？傻筋^來(lái)，他遭到了報(bào)應(yīng)。
聽(tīng)到這個(gè)消息，王子傷心地哭起來(lái)。他深?lèi)?ài)自己的父親，一連三天不吃不喝。到了第四天，在國(guó)人的簇?fù)硐�，他正式繼承王位，成為了新國(guó)王。
他把大臣們召來(lái)，把前前后后的奇遇都講給他們，還講述姑娘如何幫自己渡過(guò)重重難關(guān)。
大臣們異口同聲地歡呼：“讓她當(dāng)王后，做我們的王后陛下�！�
好了，我們的故事也講完了。
