編號：
本合同由 ，主營業(yè)所在中國(以下稱甲方)，與 ，主營業(yè)所在美國(以下稱乙方)于 在中國 簽署。
茲證明：
鑒于乙方現(xiàn)擁有用于制造的機器設備，并愿意將機器設備賣給甲方;
鑒于乙方同意購買甲方用乙方提供的機器設備生產(chǎn)的，以補償其機器設備的價款;
鑒于甲方同意從乙方購買該項機器設備;
鑒于甲方同意向乙方出售，以償還乙方的機器設備價款;因此，考慮到本協(xié)議所述的前提和約定，甲、乙雙方特此立約：
1.購買協(xié)議：
甲方同意從乙方按下列條款購買下述商品：
1.1 商品、規(guī)格及其生產(chǎn)能力：
商品：
規(guī)格：
生產(chǎn)能力：
1.2 數(shù)量：
1.3 價格：
港fob價：
單價：
總價：
1.4 支付：
機器設備價款以甲方的產(chǎn)品償還，全部價款在連續(xù)三年內平均三次付清，自 日開始支付。
1.5 裝運：
裝運期： 裝運港：
目的港： 裝運嘜頭：
1.6 保險：
由甲方投保。
1.7 檢驗：
1.8 保證：
乙方保證其機器設備從未用過，性能先進，質量好，并保證該機器能生產(chǎn)符合 規(guī)格，產(chǎn)量達到每年 米。
2.銷售協(xié)議：
甲方以 償還購買乙方機器設備的價款。
2.1 商品及規(guī)格：
商品：
規(guī)格：
2.2 數(shù)量：
每年 米。
2.3 價格：
價格按交貨時國際市場cif價確定。
2.4 裝運：
每年兩次裝運，一次在六月，另一次在十二月，每次貨價為 。
裝運港：
目的港：
裝運嘜頭：
2.5 包裝：
2.6 支付：
憑以甲方為受益人的、保兌的、不可撤銷的即期信用證支付，允許轉船。信用證必須于裝運日期前15天到達甲方，有效期不少于90天。
信用證要與本合同完全一致，否則，乙方對遲裝負責;而且，甲方有權就其中的損失向乙方提出索賠。修改信用證的費用由乙方承擔。
2.7 保險：
甲方保險，投保水漬險和戰(zhàn)爭險，投保金額為發(fā)票金額加10%。
2.8 檢驗：
甲方出具的品質檢驗證書為最后依據(jù)。若貨到后乙方發(fā)現(xiàn)質量與上述規(guī)定不符，乙方在貨到目的港后45天內通知甲方，雙方協(xié)商解決有爭議的問題。
3.不可抗力：
若因不可抗力事故，甲方或乙方對未交或遲交本合同項下的部分或全部貨物不負責任。
4.仲裁：
有關或執(zhí)行本合同的一切爭議應該友好協(xié)商解決。若達不成協(xié)議，有關爭議案則提交仲裁。仲裁決定為終局的，并對雙方均具有約束力。
5.適用法律：
本合同的簽訂、解釋和履行以中華人民共和國法律為準。
6.正本條款：
本合同以英文書寫，正本兩份，每方各持一份。
7.有效期：
甲方(簽字)： 乙方(簽字)：
