11. A: How did you ever move that desk upstairs to your room?

　　B: It was very heavy, but I got my roommates to help me with it

　　A:你究竟時(shí)怎么把那個(gè)桌子搬進(jìn)你的房子的？

　　B：那個(gè)桌子很重，但是我叫我的舍友幫我搬。

　　How did you ever do something? 來源：www.examda.com

　　通常用來問別人時(shí)究竟怎么把一件比較難辦的事情辦成的。"ever"在這里不是"曾經(jīng)"的意思，只是用來加強(qiáng)語(yǔ)氣。

　　Get my roommate to help me with it.這里有兩個(gè)結(jié)構(gòu)：

　　Get somebody to do something:叫某人做某事(托福�？冀Y(jié)構(gòu))

　　Help somebody with something：幫助某人做某事

　　學(xué)習(xí)英文要時(shí)刻注意總結(jié)固定的搭配和結(jié)構(gòu)，這樣才能寫出和講出地道的英語(yǔ)。雖然簡(jiǎn)單，但是不小心還是會(huì)用錯(cuò)。

　　另外一個(gè)『托福原句』You certainly had a lot of boxes. How did you ever find room for everything? -你的盒子真多。你究竟時(shí)怎么找地方放這些東西的。

12. He goes skiing every chance he gets.他一有機(jī)會(huì)就去滑雪。

　　舉一反三：I practice my spoken English every chance I get.我一有機(jī)會(huì)就練習(xí)我的英語(yǔ)口語(yǔ)。

13. He's always been enthusiastic about sports. -他一直對(duì)運(yùn)動(dòng)很熱衷。

　　Be enthusiastic about sth:對(duì)某事很熱衷，熱愛

　　比較口語(yǔ)化的表達(dá)方式還有：be crazy/nuts about something/somebody

　　He's crazy/nuts about basketball.他熱愛籃球。

14. Shouldn't she concentrate on doing her school work instead?

　　Concentrate on doing something.集中精力做某事。

15. At least it is a diversion from my normal course work. I'm getting tired of math. "至少這可以讓我暫時(shí)撇下我的正常的課程工作。我已經(jīng)對(duì)數(shù)學(xué)感到厭倦了。"

　　Diversion這里時(shí)指分散精力的東西。Get tired of something又為"get sick and tired of something"是指對(duì)某事感到開始感到厭倦。 來源：www.examda.com

16. It would be better to talk about it face to face.

　　It would be better to do something這個(gè)句型是虛擬語(yǔ)氣(would)，常用來提建議。"這樣做會(huì)更好"

　　Face to face :面對(duì)面 來源：www.examda.com

　　In person:親自It would be better to tell him in person.親自告訴他比較好。

17. Would you mind if I sat here? -Of course not.

　　Would you mind if I did something? If從句中用過去時(shí)表示客氣。

　　也可以不用過去時(shí)。回答Would you mind?一定要小心，如果你介意就答"yes"，不介意就答"No" "Of course not."

18. So you're going to give us a ride to the game tonight?你今天晚上會(huì)車我們?nèi)タ幢荣悾?

　　Give sb a ride-用車載某人一程。

19. You haven't written your folks for a quite a while, have you?

　　Folks在口語(yǔ)中的意思是"父母"

20. Marilyn seemed happy with her grades. - Happy? She could hardly contain herself.

　　Grades是指成績(jī)。在國(guó)外打分通常給A,B,C,D.

　　I made good grades in high school. -我讀高中時(shí)成績(jī)好。

　　Contain oneself -控制自己的情緒，感情

　　eg. I was so angry that I couldn't contain myself.我氣得不能控制自己的情緒

21. Maybe I ought to subscribe to the Engineering Quarterly.

　　Subscribe to訂閱 I've subscribed to China Daily.我訂了中國(guó)日?qǐng)?bào)。

　　Quarter有好多意思。可以是"季度"，或是"一刻鐘"，或是25美分，或是"四分之一"。

　　Quarterly -季報(bào)Daily -日?qǐng)?bào) 來源：www.examda.com

　　Weekly -周報(bào)Bi-Weekly-雙周報(bào)Monthly -月報(bào)

22. Allen has done some beautiful drawings of his dream house.

　　Dream house夢(mèng)想中的房子。Dream job-心目中理想的工作

　　Dream car-做夢(mèng)都想要的車

　　Dream girl (the girl of my dreams) -夢(mèng)中情人，心中理想的女孩