1. Pop這里的pop 是 papa 的另一種叫法，感覺(jué)上相當(dāng)于我們說(shuō)的“老爸”。2. Go under我們常用上坡、下坡來(lái)代
這里的pop 是 papa 的另一種叫法，感覺(jué)上相當(dāng)于我們說(shuō)的“老爸”。
2. Go under
我們常用上坡、下坡來(lái)代表事業(yè)的成功和失敗，從 go under 的字面上來(lái)看，我們也可以猜到這個(gè)片語(yǔ)的意思是“suffer defeat or destruction; fail失敗”，例如：We feared the business would go under after the founder died. 我們?cè)鴵?dān)心創(chuàng)始人去世后公司會(huì)經(jīng)營(yíng)失敗。
3. Independent
這里的 independent 是指“自營(yíng)的(企業(yè))，不依靠也不加入某個(gè)大的或主要的集團(tuán)或體系”。
4. Bite the dust
這個(gè)片語(yǔ)的意思是“suffer defeat or death 遭遇失敗/死亡”，可能是取“死了埋在土里就會(huì) bite the dust”的意思吧，我們來(lái)看個(gè)例子：The 1990 election saw both of our senators bite the dust. 90年的大選，我們的兩位參議員都失敗了。
5. Buy out
Buy out 的意思是“to purchase the entire stock, business rights, or interests of 買(mǎi)盡，買(mǎi)下全部”，例如： A rival store owner offered to buy out my grandfather, but he refused. 一家競(jìng)爭(zhēng)店鋪的老板提出要買(mǎi)我祖父的全部資產(chǎn)，我祖父拒絕了。
