2014年6月英語六級翻譯真題(第一套 文字版)
　　中文熱詞通常反映社會變化和文化，有些在外國媒體上愈來愈流行。例如，土豪和大媽都是老詞，但已獲取了新的意義。
　　土豪以前指欺壓佃戶和仆人的鄉(xiāng)村地主，現(xiàn)在用于指花錢如流水或喜歡炫耀財(cái)富的人，也就是說，土豪有錢，但是沒有品位。大媽是對中年婦女的稱呼，但是現(xiàn)在特指不久前金價(jià)大跌時(shí)大量購買黃金的中國婦女。
　　土豪和大媽可能會被收入新版的牛津(OXford)英語詞典，至今約有120中文加進(jìn)了牛津英語詞典，成了英語語言的一部分。