紐銀基金監(jiān)察稽核部實習生Compliance intern
職責：
完成各類文件的中英文翻譯
更新限制交易信息、證券基金類法律法規(guī)
維護證監(jiān)會、證監(jiān)局監(jiān)管系統(tǒng)，協(xié)助反洗錢相關工作的落實
協(xié)助基金公司的風險控制和信息披露、各項合規(guī)管理、監(jiān)察稽核等工作
要求：
法律、審計、財經(jīng)類專業(yè)，研究生以上學歷
英語優(yōu)秀，會涉及各種基金信息、稽核報告、會議記錄、信批信息的中英翻譯
工作細心，會涉及很多check list
地點：世紀大道100號環(huán)球金融中心
時間：8:30—5:30
請以郵件名：學校-姓名-專業(yè)-年級-每周實時間
發(fā)送至：appletaoyi@gmail.com
紐銀梅隆西部基金管理有限公司于2010年7月在上海市陸家嘴金融區(qū)成立，公司股東分
別為紐約梅隆集團（BNY Mellon）和西部證券股份有限公司。
紐約梅隆集團是美國歷首家銀行，也是紐約證券交易所首只上市股票。 作為全球
的金融服務機構(gòu)之一，已入駐全球34個國家和地區(qū)，服務于100多個金融市場。目前，
紐約梅隆集團的資產(chǎn)管理規(guī)模近1.1萬億美元，是世界的資產(chǎn)管理公司之一；資產(chǎn)托管
規(guī)模達22.3萬億美元，居全球第一；其信譽評級（Moody’s Aa2）為美國金融機構(gòu)中的最
高級別。紐約梅隆集團自1994年開始在中國大陸設立機構(gòu)，現(xiàn)已擁有超過100個業(yè)務合作伙
伴，并分別在上海與北京設立了分行與辦事機構(gòu)。
西部證券股份有限公司成立于2001年，擁有連續(xù)十年盈利的佳績。公司注冊資本金10億
元人民幣，注冊地為陜西省西安市，在上海設有投資管理,客戶資產(chǎn)管理，研發(fā)中心等分公
司和業(yè)務部門，在全國共有54家證券營業(yè)部和證券服務部。
--
