大慶市人事局關(guān)于2008年度二級(jí)、三級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試
有關(guān)事項(xiàng)及上半年筆譯考務(wù)工作的通知

各縣（區(qū)）人事局，開(kāi)發(fā)區(qū)組織人事局，市屬企、事業(yè)單位人事（干部）部門(mén)，中省直單位人事（干部）部門(mén)，市直機(jī)關(guān)各有關(guān)部門(mén)：

　　根據(jù)《黑龍江省人事廳關(guān)于2008年度二級(jí)、三級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試有關(guān)事項(xiàng)及上半年筆譯考務(wù)工作的通知》（黑人函[2007]300號(hào)），現(xiàn)就2008年度二級(jí)、三級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試及筆譯考試有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

　　一、 組織考試的�。ㄊ校�

2008年上半年翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試
專(zhuān)業(yè)、級(jí)別 組織考試的�。ㄊ校�
英語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g），三級(jí)筆、口譯 北京、天津、河北、山西、內(nèi)蒙、遼寧、吉林、黑龍江、上海、江蘇、浙江、安徽、福建、江西、山東、河南、湖北、湖南、廣東、廣西、海南、武漢、廣州、四川、貴州、云南、西藏、重慶、陜西、甘肅、青海、寧夏、新疆、兵團(tuán)、西安
法語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g），三級(jí)筆、口譯 北京、上海
阿拉伯語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g），三級(jí)筆、口譯 北京
日語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g）,三級(jí)筆、口譯 北京、上海、大連、山東（濟(jì)南、青島）、天津、重慶、福建、廣東、廣州、浙江、江蘇、吉林、黑龍江、湖北、武漢

2008年下半年翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試
英語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g），三級(jí)筆、口譯 北京、天津、河北、山西、內(nèi)蒙、遼寧、吉林、黑龍江、上海、江蘇、浙江、安徽、福建、江西、山東、河南、湖北、湖南、廣東、廣西、海南、武漢、廣州、四川、貴州、云南、西藏、重慶、陜西、甘肅、青海、寧夏、新疆、兵團(tuán)、西安
英語(yǔ)二級(jí)口譯（同聲傳譯），俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g），三級(jí)筆、口譯 北京
德語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g），三級(jí)筆、口譯 北京、上海

　　按省人事考試中心安排，上半年我市考試語(yǔ)種為英語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g），三級(jí)筆、口譯，日語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g），三級(jí)筆、口譯。下半年為英語(yǔ)二級(jí)筆譯、口譯（交替?zhèn)髯g），三級(jí)筆、口譯。

　　我省的考試工作分工為：省人事考試中心負(fù)責(zé)筆譯考試的組織，口譯考試由黑龍江大學(xué)國(guó)外考試中心負(fù)責(zé)（聯(lián)系電話(huà)：0451-86608579，86608371，網(wǎng)址：www.hlju.edu.cn/kszx）。

　　二、我市2008年上半年二級(jí)、三級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試（筆譯）工作有關(guān)事項(xiàng)

　　（一）考試時(shí)間和報(bào)名

　　1、 考試時(shí)間。

上半年
考試時(shí)間 5月11日 上午 9:30-11:30 英語(yǔ)、日語(yǔ)二、三級(jí)筆譯 筆譯綜合能力
下午 14:00-17:00 英語(yǔ)、日語(yǔ)二、三級(jí)筆譯 筆譯實(shí)務(wù)

　　2、 考試報(bào)名。

　　考生自愿報(bào)名參加考試。凡遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語(yǔ)水平的人員，均可報(bào)名參加考試。報(bào)考翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試，不限制報(bào)名條件。本次考試我市實(shí)行網(wǎng)上報(bào)名。報(bào)名網(wǎng)址：www.hljrstbb.gov.cn.報(bào)名時(shí)間：2008年1月5日－1月15日。網(wǎng)上報(bào)名程序?yàn)椋嚎忌�在網(wǎng)上填寫(xiě)個(gè)人信息，上傳照片，從報(bào)名網(wǎng)頁(yè)上直接打印報(bào)名表（供現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)使用）。持身份證原件及復(fù)印件、在網(wǎng)上所打印的報(bào)名表一式兩份（上交近期一張一寸免冠照片、二寸同版彩色照片一張），到市人事考試中心進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)、交費(fèi)。不進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)、交費(fèi)，報(bào)名無(wú)效。現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)間：2008年1月15日。

　　有關(guān)考試事宜考生可通過(guò)以下方式查詢(xún)： 黑龍江省人事考試網(wǎng)（http://www.rsks.gov.cn），黑龍江省人事考試中心咨詢(xún)電話(huà)：0451-82342443.

　�。ǘ�）考試注意事項(xiàng)

　　考生考試時(shí)必須攜帶準(zhǔn)考證、身份證（軍人可持軍官證）原件，否則不得參加考試；各級(jí)別筆譯考試采用紙筆作答，分為主觀(guān)題和客觀(guān)題兩種。應(yīng)考人員應(yīng)攜帶黑色鋼筆或簽字筆、橡皮和2B鉛筆（填涂卡用）。參加二、三級(jí)“筆譯實(shí)務(wù)”科目考試時(shí)，應(yīng)考人員可攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本。參加考試人員須在考試內(nèi)通過(guò)相應(yīng)級(jí)別2 個(gè)科目考試，方可獲得<<中華人民共和國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）證書(shū)>>.

　�。ㄈ�）考試用書(shū)

　　有關(guān)考試大綱、培訓(xùn)教材等相關(guān)事項(xiàng)請(qǐng)與中國(guó)外文局翻譯專(zhuān)業(yè)資格考評(píng)中心聯(lián)系。中國(guó)外文局翻譯專(zhuān)業(yè)資格考評(píng)中心地址：北京市西城區(qū)百萬(wàn)莊大街24號(hào)，聯(lián)系電話(huà)：010-68995947、68328249.

　�。ㄋ模┛荚囀召M(fèi)

　　按省有關(guān)文件規(guī)定，二級(jí)筆譯考生每人收費(fèi)555元，三級(jí)筆譯考生每人收費(fèi)465元。

　　各單位要認(rèn)真做好考試報(bào)名的組織工作，同時(shí)要通過(guò)各種媒介廣泛宣傳， 讓廣大考生充分了解這項(xiàng)考試，保證考試的順利實(shí)施。

　　附件：1、2008年上半年二級(jí)、三級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試 （筆譯）報(bào)名表

　　2、2008年上半年二級(jí)、三級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試 （筆譯）考試工作安排時(shí)間表

　　二００八年一月十日

　　附件1：2008年上半年二級(jí)、三級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試

姓名 　 身份證號(hào) 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 照 片
報(bào)考級(jí)別 　 報(bào)考語(yǔ)種 　 所學(xué)專(zhuān)業(yè) 　
學(xué)歷 　 政治面貌 　
專(zhuān)業(yè)工作年限 　 專(zhuān)業(yè)職務(wù) 　
工作單位 　 單位性質(zhì) 　
存檔單位 　 聯(lián)系電話(huà) 　

　　填表須知：

　　考生在網(wǎng)上填寫(xiě)個(gè)人信息，上傳照片，從報(bào)名網(wǎng)頁(yè)上直接打印報(bào)名表（供現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)使用）。持在網(wǎng)上所打印的報(bào)名表（上交近期一張一寸免冠照片、一張二寸同版彩色照片，用曲別針別在報(bào)名表的右上角），到所在考區(qū)的考試管理機(jī)構(gòu)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)、交費(fèi)。

　　信息查詢(xún)：

　　有關(guān)考試事宜考生可通過(guò)以下方式查詢(xún)： 黑龍江省人事考試網(wǎng)（http://www.rsks.gov.cn），黑龍江省人事考試中心咨詢(xún)電話(huà)：0451-82342443.；考試結(jié)束60天后考生可通過(guò)中國(guó)人事考試網(wǎng)（WWW.CPTA.COM.CN）、全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試網(wǎng)（WWW.CATTI.NET.CN）查詢(xún)考試成績(jī)。

　　考試注意事項(xiàng)：

　　考生考試時(shí)必須攜帶準(zhǔn)考證、身份證（軍人可持軍官證）原件，否則不得參加考試；各級(jí)別筆譯考試采用紙筆作答，分為主觀(guān)題和客觀(guān)題兩種。應(yīng)考人員應(yīng)攜帶黑色鋼筆或簽字筆、橡皮和2B鉛筆（填涂卡用）。參加二、三級(jí)“筆譯實(shí)務(wù)”科目考試時(shí)，應(yīng)考人員可攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本。

　　附件2：2008年上半年二級(jí)、三級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試（筆譯）考試工作安排時(shí)間表

2008年1月5日－1月15日 網(wǎng)上報(bào)名
2008年1月15日 現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)
2008年5月5日－5月9日 發(fā)準(zhǔn)考證
2008年5月11日上午 9：30－11：30筆譯綜合能力（英語(yǔ)、日語(yǔ)）
2008年5月11日下午 14：00－17：00　筆譯實(shí)務(wù)（英語(yǔ)、日語(yǔ)）
考試結(jié)束60天后 考生可通過(guò)中國(guó)人事考試網(wǎng)（WWW.CPTA.COM.CN）、全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試網(wǎng)（WWW.CATTI.NET.CN）查詢(xún)考試成績(jī)。