這篇關(guān)于商務(wù)日語(yǔ)，是®無憂考網(wǎng)特地為大家整理的，希望對(duì)大家有所幫助！
第十一課 引合（詢盤）
問題一、漢字に振り仮名をつけなさい（1點(diǎn)*9=9點(diǎn)）
1、だんかい　2、こうれいか　3、ろうどうしじょう　4、げんてい　5、やくしょく　6、きゅうぞう　7、とつにゅう　8、たいしょく　9、ききかん
問題二、次のビジネス用語(yǔ)を中國(guó)語(yǔ)に訳しなさい。(1點(diǎn)*15=15點(diǎn))
１、報(bào)價(jià)　 2、集裝箱　 3、換貨合約　 4、（事情）未決，保留 5、廠家　 6、用戶　 7、客戶　 8、配額　 9、收貨 10、批發(fā)商　 11、交貨期　 12、中間批發(fā)商　 13、計(jì)劃，梗概　 14、達(dá)成一致　 15、前景，預(yù)測(cè)
問題三、次のビジネス用語(yǔ)を日本語(yǔ)に訳しなさい。(1點(diǎn)*15=15點(diǎn))
１、ブランド　�。病ⅴ氅`ト　�。�、アンケート　　４、サイン　�。�、マーケティング　　６、サンプル　�。贰ⅴ哎飑`ド　�。�、薄利多売　　９、契約書　　10、先物　　11、厳密にいう　　12、劣等品　　13、直面する 14、販路　　15、買いあさり
問題四、次の商務(wù)文を日本語(yǔ)に訳しなさい。（4點(diǎn)＊5＝20點(diǎn)）
1、手編みのセーターですから、少量多品種の生産にいいです。
2、ＦＡＸでブラウスに対するベストオファー、及び関係資料を併せお知らせください。
3、お宅からの価格は大幅に當(dāng)方のコストを割っておりますので、お宅のオファー価格通りで受け取れません。
4、いま、円建てにすれば、為替差益から貴社には有利になりますので、支払いは円建てにしてはよろしいですね。
5、もし、お宅のオファー価格がリーズナブルで、納期も適切でありましたなら、當(dāng)方といたしましては大量注文をしたいと考えております。
問題五、次のビジネス文章を中國(guó)語(yǔ)に訳しなさい。（10點(diǎn)）
　實(shí)際上，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題，如果有知識(shí)產(chǎn)權(quán)所有者的合作，往往能取得事半功倍的效果。而且，它需要和取締毒品走私一樣，毫不留情地查封知識(shí)產(chǎn)權(quán)的侵權(quán)產(chǎn)品，這樣版權(quán)認(rèn)證制度，商標(biāo)的注冊(cè)制度，申請(qǐng)專利手續(xù)等，進(jìn)行壟斷支配其權(quán)利的活動(dòng)是非常必要的。
問題六、次の質(zhì)問に答えなさい。（8點(diǎn)）
「団塊の世代」がもたらされた問題は何か。