二.建國以后對外漢語教學(xué)的發(fā)展概況
(1)對外漢語教學(xué)事業(yè)的發(fā)展
①初創(chuàng)階段(20C 50’s初—60’s初)
漢語預(yù)備教育:
a. 1950年,清華大學(xué)成立東歐交換生中國語文專修班(是我國第一個從事對外漢語教學(xué)的專門機構(gòu))。周培元、呂叔湘負(fù)責(zé)業(yè)務(wù)工作;鄧懿、王還等6人授課。
b. 1952年,由于全國高校院系調(diào)整,該班調(diào)到北大,更名為北京大學(xué)外國留學(xué)生中國語文專修班。
c. 1960年9月,北京外國語學(xué)院成立了非洲留學(xué)生辦公室。
②鞏固和發(fā)展階段(60’s初—60’s中)
a. 1962年,北京外國語學(xué)院外國留學(xué)生部獨立,成立了外國留學(xué)生高等預(yù)備學(xué)校(是我國第一所以對外漢語教學(xué)為主要任務(wù)的高校)。
b. 1964年,改名為北京語言學(xué)院。
c. 1964年暑假,越南政府派來2000名留學(xué)生,從事對外漢語教學(xué)的單位擴展到23所。
d. 1965年暑假,北語為新從事對外漢語教學(xué)的22所院校舉辦了對外漢語教師培訓(xùn)班。
e. 1965年下半年,北語創(chuàng)辦《外國留學(xué)生基礎(chǔ)漢語教學(xué)通訊》(是我國第一份對外漢語教學(xué)的專業(yè)刊物)。
1962年,中國國際廣播電視開始了漢語教學(xué)節(jié)目。
f. 1966年,*,教學(xué)停頓。
1971年,北語被撤消。
③恢復(fù)階段(70’s初—70’s后期)
a. 1972年6月,北京交通大學(xué)首先接受200名坦桑尼亞、贊比亞學(xué)生。
b. 1972年10月,北語恢復(fù),1973年秋開始接受留學(xué)生。
④蓬勃發(fā)展階段(70’s末至今)
a. 1987年7月,組成“國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組”,常設(shè)機構(gòu)“國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室”負(fù)責(zé)日常工作。
b. 現(xiàn)在全國有300多所高校開展對外漢語教學(xué)工作。
c. 20世紀(jì)70’s下半期開始是對外漢語教學(xué)確立學(xué)科時期。(98年選擇)
學(xué)歷教育:1975年,北語試辦四年制“漢語言”專業(yè)本科(留學(xué)生為對象);1986年,北語開始招收現(xiàn)代漢語專業(yè)外國碩士研究生;1997年,北語建立全國第一個對外漢語教學(xué)“課程與教學(xué)論”碩士以及帶有對外漢語教學(xué)方向的“語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)”博士。
應(yīng)用語言學(xué)(98年解釋術(shù)語)
d. 學(xué)科建設(shè)
1978年,第提出把對外國人的漢語教學(xué)作為一個專門學(xué)科來研究。
1983年6月,正式提出了“對外漢語教學(xué)”的學(xué)科名稱。
1984年6月,我國第一個對外漢語教學(xué)的專門研究機構(gòu)“語言教學(xué)研究所”在北京語言學(xué)院成立。
1984年12月,“對外漢語”發(fā)展成為一門新的學(xué)科。
e. 學(xué)術(shù)機構(gòu)
1988年,“中國對外漢語教學(xué)學(xué)會”,從“中國教育學(xué)會”中獨立出來。
1987年,成立“世界漢語教學(xué)學(xué)會”,首任會長朱德熙。
f. 刊物
1979年9月,《漢語教學(xué)與研究》在北語正式出版。(我國第一個對外漢語教學(xué)的專業(yè)刊物)
1987年9月,《世界漢語教學(xué)》,轉(zhuǎn)為世界漢語教學(xué)學(xué)會會刊,季刊。(96年選擇)
1987年,北語創(chuàng)辦了以外國留學(xué)生為主要閱讀對象的《學(xué)漢語》。
g. 師資
1983年,北語首先開設(shè)對外漢語教學(xué)本科專業(yè)。
1986年,北語、北大開始招研究生。
1997年,北語建立全國第一個“對外漢語教學(xué)學(xué)科教學(xué)論”(后改為“課程與教學(xué)論”)碩士專業(yè),以及獲準(zhǔn)建立全國第一個帶有對外漢語教學(xué)方向的“語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”博士學(xué)位點。
(2)對外漢語教學(xué)法的發(fā)展
早為對外漢語教學(xué)構(gòu)建語法體系的教材?(01年選擇)
①初創(chuàng)階段(50’s初—60’s初)
特點:
a. 重視系統(tǒng)的語法、詞匯教學(xué)。
b. 以語法為主線,但同時強調(diào)聽、說、讀、寫技能的培養(yǎng),強調(diào)“四會”能力全面發(fā)展。
c. 培養(yǎng)實際運用漢語的能力。
1958年,正式出版對外漢語教材《漢語教科書》。(我國第一部正式出版的對外漢語教材)(96年選擇)
②改進階段(60’s初—70’s)
特點:
a. 對原有的教學(xué)方法進行改進,強調(diào)實踐性的原則。
b. 提倡“精講多練”。
c. 采用“相對直接法”。
d. 教學(xué)內(nèi)容結(jié)合學(xué)生專業(yè)學(xué)習(xí)的需要,注意學(xué)以致用。
1977年《漢語課本》首先引入了句型教學(xué)。
③探索階段(70’s初—80’s初)
特點:
a. 對實踐性的原則再認(rèn)識。
b. 打破舊的、脫離實際的科學(xué)系統(tǒng),代之以符合實踐性原則的新的科學(xué)系統(tǒng)。
c. 引入了劇情教學(xué),提出“聽說”,形成“以聽說法為主,結(jié)構(gòu)為綱,兼顧傳統(tǒng)方法”的綜合教學(xué)法。
具體措施:
a. 試驗分課型,聽說、讀寫分開。
b. 改革精讀課,加強聽力、閱讀,改名為“綜合技能課”。
1980年《基礎(chǔ)漢語課本》以常用句型為重點。
④改革階段(80’s至今)
特點:
a. 引進“功能法”,提出結(jié)構(gòu)與功能相結(jié)合。
b. 根據(jù)成年人學(xué)習(xí)第二語言的過程與特點,提出“先讀寫,后聽說”。
c. 按照語言技能分課型。
d. 對本科課程教學(xué)法有全面、科學(xué)的研究,90年代提出了“結(jié)構(gòu)、功能、文化相結(jié)合”的原則。
e. 對教學(xué)活動進行了科學(xué)化、規(guī)范化的研究。(全國制訂教學(xué)大綱)
1981年出版《實用漢語課本》。(是第一部吸收功能法優(yōu)點的教材)(99年選擇)
(3)對外漢語教學(xué)學(xué)科理論的發(fā)展
學(xué)科理論包括教學(xué)理論和基礎(chǔ)理論兩部分。(03填空)
①教學(xué)理論的研究
A. 開始于50’s—60’s初(十年初創(chuàng)階段)
1953年,周祖謨發(fā)表《教非漢族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的一些問題》(第一篇論文)(01年選擇)
1958年,《漢語教科書》出版。(我國第一套對外漢語教材)
特點:
a. 一開始就注意把對外國人進行的漢語教學(xué)與對本國人進行的母語教學(xué)區(qū)分開來,探索第二語言教學(xué)路子。
b. 在重視掌握詞匯語法等語言知識的同時,強調(diào)四項技能的基本訓(xùn)練,強調(diào)對語言的實踐和運用。
B. 60’s初—“*”之前
總結(jié)建國以來的教學(xué)經(jīng)驗。
特點:提出一系列對外漢語教學(xué)原則。
a. “精講多練、課內(nèi)外相結(jié)合”的實踐性原則。
b. 用漢語進行課堂教學(xué)的直接性原則。
c. 教學(xué)內(nèi)容與學(xué)生專業(yè)相結(jié)合的學(xué)以致用原則。
d. “語文并進”,聽說讀寫全面要求、階段側(cè)重的主要教學(xué)原則。
……
C. 70’s
特點:著重解決教學(xué)中的具體問題。
a. 在論述具體教學(xué)問題時,較多受到聽說法、結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)、行為主義心理學(xué)的影響。
b. 把實踐性原則定為對外漢語教學(xué)的基本原則,教材編寫中進行句型教學(xué)試驗。
c. 在語言技能訓(xùn)練方面聽說和讀寫作為兩類課進行了分開教學(xué)。
D. 80’s開始,真正從學(xué)科建設(shè)的高度進行教學(xué)理論研究。
a. 進行了對外漢語教學(xué)的宏觀研究。
b. 對教學(xué)過程中的各個環(huán)節(jié)和教學(xué)活動展開了全面的研究。
c. 對教學(xué)法原則的研究進一步深化。
d. 提出用不同的方法訓(xùn)練不同的語言技能。
E. 90’s以來,理論研究深化。
逐漸引進了心理學(xué)、教育學(xué)、社會學(xué)、文化學(xué)、跨文化交際學(xué)等相鄰學(xué)科的理論成果。
(1)對外漢語教學(xué)事業(yè)的發(fā)展
①初創(chuàng)階段(20C 50’s初—60’s初)
漢語預(yù)備教育:
a. 1950年,清華大學(xué)成立東歐交換生中國語文專修班(是我國第一個從事對外漢語教學(xué)的專門機構(gòu))。周培元、呂叔湘負(fù)責(zé)業(yè)務(wù)工作;鄧懿、王還等6人授課。
b. 1952年,由于全國高校院系調(diào)整,該班調(diào)到北大,更名為北京大學(xué)外國留學(xué)生中國語文專修班。
c. 1960年9月,北京外國語學(xué)院成立了非洲留學(xué)生辦公室。
②鞏固和發(fā)展階段(60’s初—60’s中)
a. 1962年,北京外國語學(xué)院外國留學(xué)生部獨立,成立了外國留學(xué)生高等預(yù)備學(xué)校(是我國第一所以對外漢語教學(xué)為主要任務(wù)的高校)。
b. 1964年,改名為北京語言學(xué)院。
c. 1964年暑假,越南政府派來2000名留學(xué)生,從事對外漢語教學(xué)的單位擴展到23所。
d. 1965年暑假,北語為新從事對外漢語教學(xué)的22所院校舉辦了對外漢語教師培訓(xùn)班。
e. 1965年下半年,北語創(chuàng)辦《外國留學(xué)生基礎(chǔ)漢語教學(xué)通訊》(是我國第一份對外漢語教學(xué)的專業(yè)刊物)。
1962年,中國國際廣播電視開始了漢語教學(xué)節(jié)目。
f. 1966年,*,教學(xué)停頓。
1971年,北語被撤消。
③恢復(fù)階段(70’s初—70’s后期)
a. 1972年6月,北京交通大學(xué)首先接受200名坦桑尼亞、贊比亞學(xué)生。
b. 1972年10月,北語恢復(fù),1973年秋開始接受留學(xué)生。
④蓬勃發(fā)展階段(70’s末至今)
a. 1987年7月,組成“國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組”,常設(shè)機構(gòu)“國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室”負(fù)責(zé)日常工作。
b. 現(xiàn)在全國有300多所高校開展對外漢語教學(xué)工作。
c. 20世紀(jì)70’s下半期開始是對外漢語教學(xué)確立學(xué)科時期。(98年選擇)
學(xué)歷教育:1975年,北語試辦四年制“漢語言”專業(yè)本科(留學(xué)生為對象);1986年,北語開始招收現(xiàn)代漢語專業(yè)外國碩士研究生;1997年,北語建立全國第一個對外漢語教學(xué)“課程與教學(xué)論”碩士以及帶有對外漢語教學(xué)方向的“語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)”博士。
應(yīng)用語言學(xué)(98年解釋術(shù)語)
d. 學(xué)科建設(shè)
1978年,第提出把對外國人的漢語教學(xué)作為一個專門學(xué)科來研究。
1983年6月,正式提出了“對外漢語教學(xué)”的學(xué)科名稱。
1984年6月,我國第一個對外漢語教學(xué)的專門研究機構(gòu)“語言教學(xué)研究所”在北京語言學(xué)院成立。
1984年12月,“對外漢語”發(fā)展成為一門新的學(xué)科。
e. 學(xué)術(shù)機構(gòu)
1988年,“中國對外漢語教學(xué)學(xué)會”,從“中國教育學(xué)會”中獨立出來。
1987年,成立“世界漢語教學(xué)學(xué)會”,首任會長朱德熙。
f. 刊物
1979年9月,《漢語教學(xué)與研究》在北語正式出版。(我國第一個對外漢語教學(xué)的專業(yè)刊物)
1987年9月,《世界漢語教學(xué)》,轉(zhuǎn)為世界漢語教學(xué)學(xué)會會刊,季刊。(96年選擇)
1987年,北語創(chuàng)辦了以外國留學(xué)生為主要閱讀對象的《學(xué)漢語》。
g. 師資
1983年,北語首先開設(shè)對外漢語教學(xué)本科專業(yè)。
1986年,北語、北大開始招研究生。
1997年,北語建立全國第一個“對外漢語教學(xué)學(xué)科教學(xué)論”(后改為“課程與教學(xué)論”)碩士專業(yè),以及獲準(zhǔn)建立全國第一個帶有對外漢語教學(xué)方向的“語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”博士學(xué)位點。
(2)對外漢語教學(xué)法的發(fā)展
早為對外漢語教學(xué)構(gòu)建語法體系的教材?(01年選擇)
①初創(chuàng)階段(50’s初—60’s初)
特點:
a. 重視系統(tǒng)的語法、詞匯教學(xué)。
b. 以語法為主線,但同時強調(diào)聽、說、讀、寫技能的培養(yǎng),強調(diào)“四會”能力全面發(fā)展。
c. 培養(yǎng)實際運用漢語的能力。
1958年,正式出版對外漢語教材《漢語教科書》。(我國第一部正式出版的對外漢語教材)(96年選擇)
②改進階段(60’s初—70’s)
特點:
a. 對原有的教學(xué)方法進行改進,強調(diào)實踐性的原則。
b. 提倡“精講多練”。
c. 采用“相對直接法”。
d. 教學(xué)內(nèi)容結(jié)合學(xué)生專業(yè)學(xué)習(xí)的需要,注意學(xué)以致用。
1977年《漢語課本》首先引入了句型教學(xué)。
③探索階段(70’s初—80’s初)
特點:
a. 對實踐性的原則再認(rèn)識。
b. 打破舊的、脫離實際的科學(xué)系統(tǒng),代之以符合實踐性原則的新的科學(xué)系統(tǒng)。
c. 引入了劇情教學(xué),提出“聽說”,形成“以聽說法為主,結(jié)構(gòu)為綱,兼顧傳統(tǒng)方法”的綜合教學(xué)法。
具體措施:
a. 試驗分課型,聽說、讀寫分開。
b. 改革精讀課,加強聽力、閱讀,改名為“綜合技能課”。
1980年《基礎(chǔ)漢語課本》以常用句型為重點。
④改革階段(80’s至今)
特點:
a. 引進“功能法”,提出結(jié)構(gòu)與功能相結(jié)合。
b. 根據(jù)成年人學(xué)習(xí)第二語言的過程與特點,提出“先讀寫,后聽說”。
c. 按照語言技能分課型。
d. 對本科課程教學(xué)法有全面、科學(xué)的研究,90年代提出了“結(jié)構(gòu)、功能、文化相結(jié)合”的原則。
e. 對教學(xué)活動進行了科學(xué)化、規(guī)范化的研究。(全國制訂教學(xué)大綱)
1981年出版《實用漢語課本》。(是第一部吸收功能法優(yōu)點的教材)(99年選擇)
(3)對外漢語教學(xué)學(xué)科理論的發(fā)展
學(xué)科理論包括教學(xué)理論和基礎(chǔ)理論兩部分。(03填空)
①教學(xué)理論的研究
A. 開始于50’s—60’s初(十年初創(chuàng)階段)
1953年,周祖謨發(fā)表《教非漢族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的一些問題》(第一篇論文)(01年選擇)
1958年,《漢語教科書》出版。(我國第一套對外漢語教材)
特點:
a. 一開始就注意把對外國人進行的漢語教學(xué)與對本國人進行的母語教學(xué)區(qū)分開來,探索第二語言教學(xué)路子。
b. 在重視掌握詞匯語法等語言知識的同時,強調(diào)四項技能的基本訓(xùn)練,強調(diào)對語言的實踐和運用。
B. 60’s初—“*”之前
總結(jié)建國以來的教學(xué)經(jīng)驗。
特點:提出一系列對外漢語教學(xué)原則。
a. “精講多練、課內(nèi)外相結(jié)合”的實踐性原則。
b. 用漢語進行課堂教學(xué)的直接性原則。
c. 教學(xué)內(nèi)容與學(xué)生專業(yè)相結(jié)合的學(xué)以致用原則。
d. “語文并進”,聽說讀寫全面要求、階段側(cè)重的主要教學(xué)原則。
……
C. 70’s
特點:著重解決教學(xué)中的具體問題。
a. 在論述具體教學(xué)問題時,較多受到聽說法、結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)、行為主義心理學(xué)的影響。
b. 把實踐性原則定為對外漢語教學(xué)的基本原則,教材編寫中進行句型教學(xué)試驗。
c. 在語言技能訓(xùn)練方面聽說和讀寫作為兩類課進行了分開教學(xué)。
D. 80’s開始,真正從學(xué)科建設(shè)的高度進行教學(xué)理論研究。
a. 進行了對外漢語教學(xué)的宏觀研究。
b. 對教學(xué)過程中的各個環(huán)節(jié)和教學(xué)活動展開了全面的研究。
c. 對教學(xué)法原則的研究進一步深化。
d. 提出用不同的方法訓(xùn)練不同的語言技能。
E. 90’s以來,理論研究深化。
逐漸引進了心理學(xué)、教育學(xué)、社會學(xué)、文化學(xué)、跨文化交際學(xué)等相鄰學(xué)科的理論成果。