當(dāng)別人謝謝你的時(shí)候，你只會(huì)說(shuō)“de rien” 嗎? 法語(yǔ)的“沒(méi)關(guān)系”可不僅僅是“De rien ”這么簡(jiǎn)單，想知道更多么?

　　1.De rien 不客氣，沒(méi)什么

　　通常用于回答merci，這個(gè)回答很普通，適用于很多場(chǎng)合。

　　2.avec plaisir 樂(lè)意為您效勞

　　這句話一般用于非專業(yè)的幫助，或者非服務(wù)類的幫助。如你的朋友讓你幫忙拿下東西，你幫陌生人指路后等。

　　3.A votre service 為您服務(wù)

　　這句話比較正式，可以用于高級(jí)餐廳，商店等的服務(wù)人員提供了服務(wù)之后。

　　4.(Il n'y a) pas de quoi 沒(méi)什么

　　這句話比較隨便，可以用于熟悉的朋友之間。

　　5.Ca ne fait rien. 沒(méi)關(guān)系，這不要緊.

　　這據(jù)意思偏向當(dāng)別人麻煩你之后，對(duì)你表示感謝時(shí)，你的回答。

　　6. Je t’en prie, Je vous en pris. 請(qǐng)(別這么說(shuō))

　　更為禮貌和客氣，對(duì)待上級(jí)、長(zhǎng)輩或陌生人應(yīng)該用這一說(shuō)法。

　　7.C'est pas grave. 這不嚴(yán)重。

　　這個(gè)可用于pardon，等表示歉意的詞后