1.影視劇中的經(jīng)典英語(yǔ)句子 篇一
相信我，從今以后，我和你形影不離！《天下無(wú)賊》
Believe me, from now on, I and you are inseparable!
我這輩子沒(méi)跟人說(shuō)過(guò)謝字�！兑刑焱例堄洝�
I have never said thank you in my life.
田野小河邊，紅莓花兒開(kāi)�！秶鍕尅�
The field, the river, the raspberry blossom.
一約既定，萬(wàn)山難阻�！兑淮趲煛�
Once a contract has been made, there will be no obstacles.
就讓我跟你好好唱一輩子戲，不行嗎？《霸王別姬》
Let me sing with you for a lifetime, can't you?
大人，我真是越來(lái)越佩服您了！《神探狄仁杰》
My Lord, I really admire you more and more!
誰(shuí)先愛(ài)了，誰(shuí)就輸了。《致我們終將逝去的青春》
Whoever loves first loses.
2.影視劇中的經(jīng)典英語(yǔ)句子 篇二
說(shuō)愛(ài)你，不如在一起�！恫辉僮屇愎聠巍�
It's better to be together than to love you.
打你應(yīng)該，不打你悲哀！《少林足球》
I hit you should, not you sad!
給我一次機(jī)會(huì)，我真的想做好人�！稛o(wú)間道》
Give me a chance. I really want to be a good person.
如果愛(ài)情暗淡，那就讓回憶燦爛！《如果愛(ài)》
If the love is dim, let the memory be brilliant!
奴婢愿跟隨小主，絕無(wú)二心�！墩鐙謧鳌�
I'm willing to follow the little Lord.
我是余歡水，從童年蹉跎到中年。《我是余歡水》
I am Yu huanshui, from childhood to middle age.
放火燒山，給他來(lái)個(gè)星火燎原�！端逄朴⑿蹅鳌�
Set fire to the mountains and set fire to him.
大姨媽來(lái)了，我要把它控回去�！短渝氂洝�
My aunt's here. I'm going to take it back.
3.影視劇中的經(jīng)典英語(yǔ)句子 篇三
坦白的說(shuō)，親愛(ài)的，我不在乎。《亂世佳人》
Frankly, honey, I don't care.
吃得起最貴的三明治，買(mǎi)不起的房�！端阉鳌�
Can afford the most expensive sandwich, can't afford the cheapest house.
既然已匆匆，不如早懷念�！洞掖夷悄辍�
Since it is in a hurry, it is better to miss it early.
希望和飯一樣，不吃不行�！队H愛(ài)的》
I hope it's the same as rice. I can't do without it.
坦白地說(shuō)，親愛(ài)的，我不在乎�！秮y世佳人》
Frankly, honey, I don't care.
失去了的東西永遠(yuǎn)不會(huì)再回來(lái)。《冷山》
What is lost will never come back.
一廂情愿，就得愿賭服輸�！兜奈覀儭�
Wishful thinking, we have to admit defeat.
畢竟，明天又是新的一天�！秮y世佳人》
After all, tomorrow is another day.
4.影視劇中的經(jīng)典英語(yǔ)句子 篇四
今天誰(shuí)和我共同浴血，他就是我的兄弟�！缎值苓B》
He is my brother who bathes in blood with me today.
星爺說(shuō)沒(méi)有夢(mèng)想，就都是咸魚(yú)�！都屣瀭b》
Stephen Chow once said that whoever lacks dream will never manage to reverse his fate.
說(shuō)到做到，是我行走江湖的底線(xiàn)。《乘風(fēng)破浪》
It's my bottom line to do what I say.
如果你有夢(mèng)想，就要守護(hù)它。《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》
If you have a dream, guard it.
你是什么座的？我是肉做的�！稅�(ài)情公寓》
What seat are you in? I'm made of meat.
你給我的感覺(jué)就像圣誕節(jié)的早上�！妒访芩狗驄D》
You make me feel like Christmas morning.
能解此案者，天下僅恩師一人矣！《神探狄仁杰》
If you can solve this case, there is only one teacher in the world!
每一分鐘都可能產(chǎn)生真正的愛(ài)情。《香草天空》
Every minute can produce true love.
5.影視劇中的經(jīng)典英語(yǔ)句子 篇五
逃得了和尚，逃不了方丈�！稅�(ài)情公寓》
If you can escape the monk, you can't escape the abbot.
飲馬江湖，仗劍天涯。《少年班》
He who drinks horses in the river and the lake, stands up for the sword.
不跟你說(shuō)了，咱倆有溝，有代溝。《站臺(tái)》
Don't tell you, we have a gap, a generation gap.
老婆，快跟牛魔王出來(lái)看上帝！《大話(huà)西游》
Wife, come out with the Bull Demon King to see God!
做過(guò)的事總會(huì)留下痕跡的。《獵狐》
There's always a trace of what you've done.
金錢(qián)是冰冷的，愛(ài)人的手是溫暖的�！段骱缡惺赘弧�
Money is cold, and the hands of lovers are warm.
原諒我，朋友，我不會(huì)下船的�！逗Ｉ箱撉賻煛�
Forgive me, friend. I won't get off the boat.
