【#小學(xué)一年級(jí)# #一年級(jí)小學(xué)閱讀的雙語(yǔ)故事#】作為一名童心爆棚的一年級(jí)小學(xué)生，除了媽媽給我們讀的晚安英語(yǔ)故事之外，我們自己也要閱讀一些英語(yǔ)故事。 以下是®無(wú)憂考網(wǎng)整理的《一年級(jí)小學(xué)閱讀的雙語(yǔ)故事》相關(guān)資料，希望幫助到您。
One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”
“Me? How about me ?” the ox says
“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.
“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”
一頭牛和一只狗同時(shí)為一個(gè)農(nóng)夫工作。
一天， 狗驕傲地說(shuō)著;‘我是多么重要啊!白天我在牧場(chǎng)看護(hù)家群，晚上我看家。而你呢…..?”
“我?我怎么啦?“ 牛反問(wèn)。
“你只會(huì)犁地或是拉扯。”狗不懈地說(shuō)。
“是的。你說(shuō)得沒(méi)有錯(cuò)，”�；卮鸬馈！暗侨绻麤](méi)有我犁地，你看護(hù)什么呢?”
The old man has a naughty monkey. He chases the fly.
The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases it away again and again.
This happens five or six times. The monkey is very angry. He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.
When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone.
He kills the fly and breaks the old man’s nose.
天氣很熱。一位老人在椅子上睡著了。
一只蒼蠅飛來(lái)落在老人的鼻子上。
老人有一只頑皮的猴子。猴子在追打蒼蠅。
蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。
這樣往返了五六次，猴子很生氣。
他跳著跑到花園，撿起一塊大石頭。
當(dāng)蒼蠅再次落在老人的鼻子上時(shí)，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。
他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。
“Oh.Help!Help!” The ant cries,
A dove is sitting in the tree. She hears him and throws him a leaf, “Climb up that leaf,” she says “and you will float bank.”
The ant climbs uo onto the leaf, and the wind blows the leaf to the bank. And the ant is saved.
“Thank you, Dove. You’re so kind,” The ant says and runs home, “You have saved my life, and I wish I could do something for you, Goodbye!”
“Goodbye!” says the dove, “Be careful. Not to fall into the river again.”
After a few days, the dove is building her nest. And a man is raising his gun to shoot her.
The ant sees this, and runs quickly to bite the man’s leg. “Ouch! Ouch!” The man feels pained and drops his gun. The dove hears and flies away. So the man picks up his gun and leave.
The dove comes to her nest. “Thank you, my little friend,” she says, “You have saved my life.”
The little ant is so glad, because he can help the dove.
一只螞蟻在河邊散步。他看見(jiàn)喝水自言自語(yǔ)道：“這河水看上去真清涼啊!我要去喝點(diǎn)�！笨墒撬诤人臅r(shí)候，一不小心滑進(jìn)河里了。
“啊!救命!救命!’螞蟻叫喊著。
一只鴿子正呆在樹上，聽(tīng)見(jiàn)呼救聲，就扔給他一片樹葉�！翱炫赖綐淙~上去。她說(shuō)：“你會(huì)漂到岸上的�！�
“謝謝你，鴿子。你真善良�！蔽浵佉贿呎f(shuō)一邊向家跑，“你就了我的命，我會(huì)奧達(dá)你的。再見(jiàn)!”
“再見(jiàn)!小心別掉進(jìn)河里了�！兵澴诱f(shuō)。
幾天后，鴿子正在筑巢，一個(gè)人舉著槍要打鴿子。螞蟻看見(jiàn)了，迅速地跑過(guò)去，在那個(gè)人的腿上咬了一口�！鞍⊙�!哎呀!”那個(gè)人疼得扔掉槍。鴿子聽(tīng)見(jiàn)了，連忙飛走了。那個(gè)人只好撿起槍，走了。
鴿子又飛回巢里�！爸x謝你，我的小朋友。”鴿子說(shuō)，“你就了我的命。”
小螞蟻可高興了，因?yàn)樗矌椭锁澴印?br>
【篇一】一年級(jí)小學(xué)閱讀的雙語(yǔ)故事
An ox and a dog serve for the same farmer.One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”
“Me? How about me ?” the ox says
“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.
“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”
一頭牛和一只狗同時(shí)為一個(gè)農(nóng)夫工作。
一天， 狗驕傲地說(shuō)著;‘我是多么重要啊!白天我在牧場(chǎng)看護(hù)家群，晚上我看家。而你呢…..?”
“我?我怎么啦?“ 牛反問(wèn)。
“你只會(huì)犁地或是拉扯。”狗不懈地說(shuō)。
“是的。你說(shuō)得沒(méi)有錯(cuò)，”�；卮鸬馈！暗侨绻麤](méi)有我犁地，你看護(hù)什么呢?”
【篇二】一年級(jí)小學(xué)閱讀的雙語(yǔ)故事
It’s very hot.. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man’s nose.The old man has a naughty monkey. He chases the fly.
The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases it away again and again.
This happens five or six times. The monkey is very angry. He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.
When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone.
He kills the fly and breaks the old man’s nose.
天氣很熱。一位老人在椅子上睡著了。
一只蒼蠅飛來(lái)落在老人的鼻子上。
老人有一只頑皮的猴子。猴子在追打蒼蠅。
蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。
這樣往返了五六次，猴子很生氣。
他跳著跑到花園，撿起一塊大石頭。
當(dāng)蒼蠅再次落在老人的鼻子上時(shí)，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。
他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。
【篇三】一年級(jí)小學(xué)閱讀的雙語(yǔ)故事
An ant is walking by the river. He looks at the river and says to himself, “How nice and cool this water looks! I must drink some of it.” But when he is drinking, he slips into the river.“Oh.Help!Help!” The ant cries,
A dove is sitting in the tree. She hears him and throws him a leaf, “Climb up that leaf,” she says “and you will float bank.”
The ant climbs uo onto the leaf, and the wind blows the leaf to the bank. And the ant is saved.
“Thank you, Dove. You’re so kind,” The ant says and runs home, “You have saved my life, and I wish I could do something for you, Goodbye!”
“Goodbye!” says the dove, “Be careful. Not to fall into the river again.”
After a few days, the dove is building her nest. And a man is raising his gun to shoot her.
The ant sees this, and runs quickly to bite the man’s leg. “Ouch! Ouch!” The man feels pained and drops his gun. The dove hears and flies away. So the man picks up his gun and leave.
The dove comes to her nest. “Thank you, my little friend,” she says, “You have saved my life.”
The little ant is so glad, because he can help the dove.
一只螞蟻在河邊散步。他看見(jiàn)喝水自言自語(yǔ)道：“這河水看上去真清涼啊!我要去喝點(diǎn)�！笨墒撬诤人臅r(shí)候，一不小心滑進(jìn)河里了。
“啊!救命!救命!’螞蟻叫喊著。
一只鴿子正呆在樹上，聽(tīng)見(jiàn)呼救聲，就扔給他一片樹葉�！翱炫赖綐淙~上去。她說(shuō)：“你會(huì)漂到岸上的�！�
“謝謝你，鴿子。你真善良�！蔽浵佉贿呎f(shuō)一邊向家跑，“你就了我的命，我會(huì)奧達(dá)你的。再見(jiàn)!”
“再見(jiàn)!小心別掉進(jìn)河里了�！兵澴诱f(shuō)。
幾天后，鴿子正在筑巢，一個(gè)人舉著槍要打鴿子。螞蟻看見(jiàn)了，迅速地跑過(guò)去，在那個(gè)人的腿上咬了一口�！鞍⊙�!哎呀!”那個(gè)人疼得扔掉槍。鴿子聽(tīng)見(jiàn)了，連忙飛走了。那個(gè)人只好撿起槍，走了。
鴿子又飛回巢里�！爸x謝你，我的小朋友。”鴿子說(shuō)，“你就了我的命。”
小螞蟻可高興了，因?yàn)樗矌椭锁澴印?br>
