第一章 總 則
第一條 為了幫助當事人通過調解方式公平、合理、公正、及時地解決民、商事糾紛,保護當事人的合法權益,根據(jù)《中華人民共和國仲裁法》(以下簡稱仲裁法)和《中華人民共和國民事訴訟法》(以下簡稱民事訴訟法),參照《西安仲裁委員會暫行規(guī)則》(以下簡稱仲裁規(guī)則)的有關規(guī)定,制定本規(guī)則。
第二條 西安仲裁委員會仲裁調解中心(以下簡稱調解中心)受理平等主體的自然人、法人和其他組織之間發(fā)生的當事人有通過調解解決糾紛意愿的合同糾紛和其他財產權益糾紛,受理西安仲裁委員會認為需要先行調解的案件。
第三條 調解中心不受理下列糾紛:
(一) 婚姻、收養(yǎng)、監(jiān)護、扶養(yǎng)、繼承糾紛;
(二) 依法應當由行政機關處理的行政爭議;
。ㄈ 勞動爭議;
。ㄋ模 農業(yè)集體經濟組織內部的農業(yè)承包合同糾紛。
第四條 當事人擬采用仲裁調解方式解決糾紛,應當自愿達成仲裁協(xié)議。沒有仲裁協(xié)議,一方當事人申請調解的,經調解中心協(xié)調后,另一方同意調解的,應當以書面形式或其他形式表示,口頭表示的應當記入筆錄,并經當事人確認。
申請由調解中心協(xié)調達成仲裁補充協(xié)議的,申請人應當預繳立案服務費。
第五條 調解應當堅持當事人自愿的原則。
第六條 調解應在確定事實的基礎上尊重合同的約定,客觀公正、公平合理、合法快捷、方便靈活的解決當事人之間的糾紛。
第七條 調解中心提供調解員名冊,供當事人選定。
第八條 凡是當事人將其爭議提交調解中心進行調解的,均視為同意適用本規(guī)則。當事人另有約定且調解中心同意的,從其約定。
第二章 仲 裁 調 解 協(xié) 議
第九條 仲裁調解協(xié)議包括合同中訂立的仲裁調解條款和以其他書面形式在糾紛發(fā)生前或者發(fā)生后達成的仲裁調解協(xié)議。
仲裁協(xié)議應當具有下列內容:
。ㄒ唬 請求仲裁調解的意思表示;
。ǘ 請求仲裁調解的事項;
。ㄈ 選定的仲裁委員會。
第十條 有下列情形之一的,仲裁協(xié)議無效或效力待定:
(一)約定的仲裁事項超出法律規(guī)定的仲裁范圍;
。ǘo民事行為能力人或者限制民事行為能力人訂立的未經法定代理人追認的仲裁協(xié)議;
。ㄈ┮环讲扇∑墼p、脅迫手段,迫使對方訂立的仲裁協(xié)議。
第十一條 仲裁協(xié)議獨立存在,合同的變更、解除、終止或者無效,不影響仲裁協(xié)議的效力。
第三章 申 請 和 受 理
第十二條 當事人申請調解,應當符合下列條件:
。ㄒ唬┯兄俨脜f(xié)議;
(二)有具體的調解請求、事實和理由;
。ㄈ⿲儆谥俨梦瘑T會的受理范圍。
第十三條 當事人申請調解,應當向調解中心提交仲裁協(xié)議、調解請求所依據(jù)的證明材料、調解申請書及副本。
第十四條 調解申請書應當載明下列事項:
。ㄒ唬 申請人、被申請人的名稱和住所、聯(lián)系方式;
。ǘ 調解請求和所依據(jù)的事實、理由;
(三) 證據(jù)和證據(jù)來源,證人名稱和住所。
第十五條 調解中心收到申請書,當事人之間原來有仲裁協(xié)議的,經調解中心審查,認為符合受理條件的,予以受理并通知申請人;當事人之間原來沒有仲裁協(xié)議的,經調解中心協(xié)調達成仲裁補充協(xié)議的,予以受理并通知當事人。
調解中心經審查認為不符合受理條件及被申請人不同意仲裁調解的不予受理,承辦人員應當日告知或書面通知當事人并說明理由,已收取立案服務費的,不再退回。
第十六條 調解中心受理調解申請后,三日內向當事人分別送達調解規(guī)則、調解員名冊、申請書副本、受理通知書及參加調解通知書。
被申請人收到參加調解通知書、仲裁調解規(guī)則、調解員名冊、調解申請書副本后,應當在十日內向調解中心提交調解意見。逾期不提交調解意見,不影響調解程序進行。
第十七條 當事人提交調解申請書和有關證明材料及其他文件時,除向調解中心提交一份外,還應按照對方當事人人數(shù)和調解員人數(shù),提供相應數(shù)量的副本。
第十八條 當事人可以委托一到三人作為代理人。委托代理人進行調解活動的,應當向調解中心提交委托代理事項的委托書。
委托律師代理的,應向調解中心提交所在律師事務所的函。
第十九條 申請人應按照調解中心收費辦法的規(guī)定預繳調解費用。被申請人提出反請求的,應在提出反請求申請5日內預繳反請求的調解費用。
當事人在規(guī)定的期限內不預繳案件調解費,視為撤回調解申請或撤回調解反請求申請。
當事人申請時未確定爭議金額或情況特殊的,由調解中心決定調解費用收取的數(shù)額。
第四章 調解庭的組成
第二十條 調解庭一般由當事人共同協(xié)商確定由一名調解員組成,當事人未在規(guī)定的期限內共同選定調解員或選定的調解員不一致的,視為委托本中心主任指定調解員。
當事人也可以協(xié)商確定調解庭的其他組成形式。
第二十一條 在調解過程中,如當事人認為調解員需要調整的,可以協(xié)商或委托調解中心主任另行確定調解員,但調整調解員最多不能超過兩次。
第二十二條 當事人選定調解員,應當在調解中心提供的調解員名冊中選定。
第二十三條 根據(jù)案情,調解中心可以邀請與當事人有特定關系的企業(yè)事業(yè)單位、社會團體或其他組織和具有專門知識、特定社會經驗、與當事人有特定關系并利于促成調解的個人協(xié)助調解工作。
調解中心吸納并鼓勵社會各界人士共同參與調解工作。
調解中心征得雙方當事人同意可以委托前款規(guī)定的單位或個人對案件進行調解。達成調解協(xié)議后,調解中心依法予以確認,以西安仲裁委員會的名義制作仲裁文書。當事人在調解過程中自行達成和解協(xié)議的,調解中心可以根據(jù)當事人的申請確認和解協(xié)議的效力,并以西安仲裁委員會的名義制作仲裁文書。
第二十四條 調解中心應當在調解前告知當事人調解員和記錄員的姓名以及有申請回避的權利。
第二十五條 調解中心應當在當事人同意調解之日起45日內完成調解。經雙方當事人同意,可繼續(xù)調解,延長的調解期間不計入仲裁審限。
第二十六條 調解不公開進行。
調解時當事人雙方或雙方的委托代理人應當同時在場,根據(jù)需要也可以對當事人分別做調解工作。
第二十七條 當事人可以自行提出調解方案,調解員也可以提出調解方案,供當事人協(xié)商時參考。
第五章 調解庭的調解
第二十八條 在不違反法律的前提下,調解員可以選擇其認為適當?shù)姆绞竭M行調解。調解需要開庭的,調解庭協(xié)調當事人確定合理的時間開庭,并將開庭時間通知當事人。
第二十九條 當事人可以約定調解地點。未約定的,由調解中心確定。
第三十條 申請人經通知,無正當理由不到庭或者未經調解庭許可中途退庭的,視為撤回調解申請,案件調解費及其他費用不予退回。
被申請人經通知,無正當理由不到庭或者未經調解庭許可中途退庭的,可視為拒絕調解。案件轉入仲裁程序,當事人按仲裁案件的收費標準補足相關費用。
第三十一條 當事人對自己的主張承擔舉證責任。
調解庭有權要求當事人在調解前的一定期限內提交證據(jù)材料。負有舉證責任的當事人應當按照調解庭的要求和限定的期限對自己申請、答辯或反請求所依據(jù)的事實提供證據(jù)。
第三十二條 證據(jù)有以下幾種:
。ㄒ唬⿻C;
。ǘ┪镒C;
。ㄈ┮暵犢Y料;
。ㄋ模┳C人證言;
。ㄎ澹┊斒氯说年愂;
。╄b定結論;
。ㄆ撸┛彬灩P錄。
證據(jù)作為調解庭調解糾紛的依據(jù)和參考。
第三十三條 當事人申請調解后,可以自行和解。達成和解協(xié)議的,可以請求調解庭根據(jù)和解協(xié)議制作裁決書或調解書,也可以撤回調解申請。
第三十四條 當事人達成和解協(xié)議撤回調解申請后反悔的,可以再申請調解。
第三十五條 經調解庭主持調解,當事人達成調解協(xié)議的,調解庭應當根據(jù)當事人的請求制作調解書或裁決書。調解書與裁決書具有同等法律效力。
在調解庭調解過程中,雙方當事人在調解庭之外達成和解的,應視為是在調解庭主持下達成的和解。
有仲裁約定或經調解中心協(xié)調達成事后仲裁協(xié)議的案件,調解不成的,調解庭應當及時將案件移轉本會立案室。
第三十六條 調解、和解中的讓步,不構成自認。調解過程中當事人為達成調解協(xié)議或者和解目的作出妥協(xié)所涉及的對案件事實的認可,不得在其后的仲裁程序或訴訟中作為對其不利的證據(jù)。在其后的仲裁或訴訟程序中當事人不得引用調解員和各方當事人在調解過程中提出過的、建議過的、承認過的和表示過愿意接受的任何陳述、觀點、意見和建議,作為其申訴或答辯的依據(jù)。
第三十七條 經過調解,雙方當事人達成調解協(xié)議的,應記錄其內容,該調解記錄當事人、調解員、記錄員均應簽名或蓋章。雙方當事人簽名、蓋章即視為送達簽收。該調解協(xié)議即具有法律效力。當事人請求制作調解書或裁決書的,調解中心應當以西安仲裁委員會的名義制作調解書或裁決書送達當事人,當事人拒絕簽收的,不影響調解協(xié)議的效力。
第三十八條 因調解庭的原因使調解書無法執(zhí)行的,當事人可以重新向調解中心申請調解,調解庭不再收取費用。
第三十九條 調解中心受理調解后,在調解庭組成前申請人撤回調解申請的,原來有仲裁協(xié)議的,退回預收案件受理費,酌情收取案件處理費;仲裁協(xié)議經調解中心協(xié)調后達成仲裁補充協(xié)議的,退回預收案件受理費,其他費用不予退回。
調解庭組成后,申請人撤回調解申請的,調解中心可以根據(jù)實際情況酌情退回部分案件受理費。
調解中心對雙方當事人進行調解后,當事人和解,申請人撤回調解申請的,按調解庭組成的情形處理。
第四十條 當事人應當在調解書確定的期限內履行調解書確定的義務。
一方當事人不履行調解書,另一方當事人可依照民事訴訟法的有關規(guī)定向有管轄權的人民法院申請執(zhí)行。
第四十一條 當事人就部分請求達成調解協(xié)議,調解中心可以就此先行確認并制作調解書。
當事人就主要請求達成調解協(xié)議,請求調解員對未達成協(xié)議的請求提出處理意見并表示自愿接受該處理結果的,調解員的意見是調解協(xié)議的一部分,制作調解書時應包含調解員的意見。
第四十二條 當事人在調解中心之外自行和解或經其他組織和個人調解達成調解協(xié)議的,根據(jù)當事人達成的由仲裁委員會仲裁的仲裁約定和他們的和解協(xié)議,請求調解中心指定一名具有仲裁員資格的調解員,按照和解協(xié)議或調解協(xié)議的內容制作仲裁法律文書的請求,調解中心予以準許。但調解協(xié)議有下列情形之一的,調解中心不予確認:
(一) 侵害國家利益、社會公共利益的;
。ǘ 侵害第三人利益的;
。ㄈ 違背當事人真實意思表示的;
。ㄋ模 違反法律、行政法規(guī)禁止性規(guī)定的。
第四十三條 當事人以調解書與調解協(xié)議的原意不一致為由提出異議,調解中心審查后認為異議成立的,應當在收到異議書后15日內制作補正的調解書。
第四十四條 調解程序終止后,雙方當事人事前約定或事后協(xié)議約定仲裁解決糾紛移轉仲裁程序的,具有仲裁員資格的本案的調解員可以接受選定或指定擔任本案仲裁員。但當事人事先約定調解員不得在仲裁程序中擔任仲裁員或申請回避的除外。
第四十五條 調解未達成調解協(xié)議的,此案的調解員不得在其后仲裁程序中擔任任何一方的代理人。
第四十六條 經過調解達成和解或調解協(xié)議的,調解費用的分擔由雙方當事人協(xié)商;當事人對調解費用如何承擔不能達成協(xié)議的,調解員可以直接決定承擔調解費用的比例,并將決定記入調解書。
第四十七條 調解書由調解員和記錄員簽名加蓋西安仲裁委員會的印章。裁決書由有仲裁員資格的調解員和記錄員簽名加蓋西安仲裁委員會的印章。
第六章 調解的中止與終結
第四十八條 有下列情形之一的,調解中止:
(一) 一方當事人因不可抗力的事由,不能參加調解的;
(二) 本案必須以另一案的審理結果為依據(jù),而另一案尚未審結的;
。ㄈ 一方當事人死亡或終止,尚未確定權利義務繼受人;
(四) 其他應當中止調解的情形。
中止調解的原因消除后,恢復調解程序。
第四十九條 有下列情形之一的,調解終結:
。ㄒ唬 一方當事人死亡或終止,沒有權利義務繼受人的;
。ǘ 一方當事人死亡或終止,權利義務繼受人表明不愿參加調解的;
。ㄈ 其他應當調解終結的情形。
第五十條 調解庭組庭前調解中止或終結的,由調解中心決定,調解庭組成后調解中止或終結的,由調解庭決定。
第五十一條 調解中止或終結的,應當書面通知當事人。
第七章 附 則
第五十二條 調解中心以中文為正式文本。當事人另有約定的,從其約定。
第五十三條 相關法律對權利保護時效有規(guī)定的,適用其規(guī)定。當事人另有約定的除外。
第五十四條 本規(guī)則所規(guī)定調解程序的期限如遇特殊情況需要延長,經調解中心決定或當事人協(xié)商一致可以適當延長。
第五十五條 有關調解的文書、通知、材料等可以直接送達,也可以通過郵寄、電報、傳真的方式或其他法律規(guī)定的方式送達當事人或其委托代理人。
調解文書、通知、材料等直接送達的,由受送達人在送達回證上記明收到日期,簽名或蓋章。受送達人在送達回證上的簽收日期為送達日期。
郵寄送達的,以當事人在回執(zhí)上注明的收件日期為送達日期。
以其他方式送達的,按照規(guī)定確定送達日期。
第五十六條 期間以時、日、月、年計算。期間開始的時和日,不計算在期間內。
期間屆滿的最后一日是節(jié)假日的,以節(jié)假日后的第一日為期間屆滿的日期。
第五十七條 仲裁調解收費辦法由仲裁委員會另行制定。
第五十八條 涉外案件的調解,參照本規(guī)則執(zhí)行。
第五十九條 本調解規(guī)則未盡事宜可以參照仲裁法及仲裁規(guī)則執(zhí)行。
第六十條 本規(guī)則由西安仲裁委員會負責解釋。
第六十一條 本規(guī)則自公布之日起施行。
第一條 為了幫助當事人通過調解方式公平、合理、公正、及時地解決民、商事糾紛,保護當事人的合法權益,根據(jù)《中華人民共和國仲裁法》(以下簡稱仲裁法)和《中華人民共和國民事訴訟法》(以下簡稱民事訴訟法),參照《西安仲裁委員會暫行規(guī)則》(以下簡稱仲裁規(guī)則)的有關規(guī)定,制定本規(guī)則。
第二條 西安仲裁委員會仲裁調解中心(以下簡稱調解中心)受理平等主體的自然人、法人和其他組織之間發(fā)生的當事人有通過調解解決糾紛意愿的合同糾紛和其他財產權益糾紛,受理西安仲裁委員會認為需要先行調解的案件。
第三條 調解中心不受理下列糾紛:
(一) 婚姻、收養(yǎng)、監(jiān)護、扶養(yǎng)、繼承糾紛;
(二) 依法應當由行政機關處理的行政爭議;
。ㄈ 勞動爭議;
。ㄋ模 農業(yè)集體經濟組織內部的農業(yè)承包合同糾紛。
第四條 當事人擬采用仲裁調解方式解決糾紛,應當自愿達成仲裁協(xié)議。沒有仲裁協(xié)議,一方當事人申請調解的,經調解中心協(xié)調后,另一方同意調解的,應當以書面形式或其他形式表示,口頭表示的應當記入筆錄,并經當事人確認。
申請由調解中心協(xié)調達成仲裁補充協(xié)議的,申請人應當預繳立案服務費。
第五條 調解應當堅持當事人自愿的原則。
第六條 調解應在確定事實的基礎上尊重合同的約定,客觀公正、公平合理、合法快捷、方便靈活的解決當事人之間的糾紛。
第七條 調解中心提供調解員名冊,供當事人選定。
第八條 凡是當事人將其爭議提交調解中心進行調解的,均視為同意適用本規(guī)則。當事人另有約定且調解中心同意的,從其約定。
第二章 仲 裁 調 解 協(xié) 議
第九條 仲裁調解協(xié)議包括合同中訂立的仲裁調解條款和以其他書面形式在糾紛發(fā)生前或者發(fā)生后達成的仲裁調解協(xié)議。
仲裁協(xié)議應當具有下列內容:
。ㄒ唬 請求仲裁調解的意思表示;
。ǘ 請求仲裁調解的事項;
。ㄈ 選定的仲裁委員會。
第十條 有下列情形之一的,仲裁協(xié)議無效或效力待定:
(一)約定的仲裁事項超出法律規(guī)定的仲裁范圍;
。ǘo民事行為能力人或者限制民事行為能力人訂立的未經法定代理人追認的仲裁協(xié)議;
。ㄈ┮环讲扇∑墼p、脅迫手段,迫使對方訂立的仲裁協(xié)議。
第十一條 仲裁協(xié)議獨立存在,合同的變更、解除、終止或者無效,不影響仲裁協(xié)議的效力。
第三章 申 請 和 受 理
第十二條 當事人申請調解,應當符合下列條件:
。ㄒ唬┯兄俨脜f(xié)議;
(二)有具體的調解請求、事實和理由;
。ㄈ⿲儆谥俨梦瘑T會的受理范圍。
第十三條 當事人申請調解,應當向調解中心提交仲裁協(xié)議、調解請求所依據(jù)的證明材料、調解申請書及副本。
第十四條 調解申請書應當載明下列事項:
。ㄒ唬 申請人、被申請人的名稱和住所、聯(lián)系方式;
。ǘ 調解請求和所依據(jù)的事實、理由;
(三) 證據(jù)和證據(jù)來源,證人名稱和住所。
第十五條 調解中心收到申請書,當事人之間原來有仲裁協(xié)議的,經調解中心審查,認為符合受理條件的,予以受理并通知申請人;當事人之間原來沒有仲裁協(xié)議的,經調解中心協(xié)調達成仲裁補充協(xié)議的,予以受理并通知當事人。
調解中心經審查認為不符合受理條件及被申請人不同意仲裁調解的不予受理,承辦人員應當日告知或書面通知當事人并說明理由,已收取立案服務費的,不再退回。
第十六條 調解中心受理調解申請后,三日內向當事人分別送達調解規(guī)則、調解員名冊、申請書副本、受理通知書及參加調解通知書。
被申請人收到參加調解通知書、仲裁調解規(guī)則、調解員名冊、調解申請書副本后,應當在十日內向調解中心提交調解意見。逾期不提交調解意見,不影響調解程序進行。
第十七條 當事人提交調解申請書和有關證明材料及其他文件時,除向調解中心提交一份外,還應按照對方當事人人數(shù)和調解員人數(shù),提供相應數(shù)量的副本。
第十八條 當事人可以委托一到三人作為代理人。委托代理人進行調解活動的,應當向調解中心提交委托代理事項的委托書。
委托律師代理的,應向調解中心提交所在律師事務所的函。
第十九條 申請人應按照調解中心收費辦法的規(guī)定預繳調解費用。被申請人提出反請求的,應在提出反請求申請5日內預繳反請求的調解費用。
當事人在規(guī)定的期限內不預繳案件調解費,視為撤回調解申請或撤回調解反請求申請。
當事人申請時未確定爭議金額或情況特殊的,由調解中心決定調解費用收取的數(shù)額。
第四章 調解庭的組成
第二十條 調解庭一般由當事人共同協(xié)商確定由一名調解員組成,當事人未在規(guī)定的期限內共同選定調解員或選定的調解員不一致的,視為委托本中心主任指定調解員。
當事人也可以協(xié)商確定調解庭的其他組成形式。
第二十一條 在調解過程中,如當事人認為調解員需要調整的,可以協(xié)商或委托調解中心主任另行確定調解員,但調整調解員最多不能超過兩次。
第二十二條 當事人選定調解員,應當在調解中心提供的調解員名冊中選定。
第二十三條 根據(jù)案情,調解中心可以邀請與當事人有特定關系的企業(yè)事業(yè)單位、社會團體或其他組織和具有專門知識、特定社會經驗、與當事人有特定關系并利于促成調解的個人協(xié)助調解工作。
調解中心吸納并鼓勵社會各界人士共同參與調解工作。
調解中心征得雙方當事人同意可以委托前款規(guī)定的單位或個人對案件進行調解。達成調解協(xié)議后,調解中心依法予以確認,以西安仲裁委員會的名義制作仲裁文書。當事人在調解過程中自行達成和解協(xié)議的,調解中心可以根據(jù)當事人的申請確認和解協(xié)議的效力,并以西安仲裁委員會的名義制作仲裁文書。
第二十四條 調解中心應當在調解前告知當事人調解員和記錄員的姓名以及有申請回避的權利。
第二十五條 調解中心應當在當事人同意調解之日起45日內完成調解。經雙方當事人同意,可繼續(xù)調解,延長的調解期間不計入仲裁審限。
第二十六條 調解不公開進行。
調解時當事人雙方或雙方的委托代理人應當同時在場,根據(jù)需要也可以對當事人分別做調解工作。
第二十七條 當事人可以自行提出調解方案,調解員也可以提出調解方案,供當事人協(xié)商時參考。
第五章 調解庭的調解
第二十八條 在不違反法律的前提下,調解員可以選擇其認為適當?shù)姆绞竭M行調解。調解需要開庭的,調解庭協(xié)調當事人確定合理的時間開庭,并將開庭時間通知當事人。
第二十九條 當事人可以約定調解地點。未約定的,由調解中心確定。
第三十條 申請人經通知,無正當理由不到庭或者未經調解庭許可中途退庭的,視為撤回調解申請,案件調解費及其他費用不予退回。
被申請人經通知,無正當理由不到庭或者未經調解庭許可中途退庭的,可視為拒絕調解。案件轉入仲裁程序,當事人按仲裁案件的收費標準補足相關費用。
第三十一條 當事人對自己的主張承擔舉證責任。
調解庭有權要求當事人在調解前的一定期限內提交證據(jù)材料。負有舉證責任的當事人應當按照調解庭的要求和限定的期限對自己申請、答辯或反請求所依據(jù)的事實提供證據(jù)。
第三十二條 證據(jù)有以下幾種:
。ㄒ唬⿻C;
。ǘ┪镒C;
。ㄈ┮暵犢Y料;
。ㄋ模┳C人證言;
。ㄎ澹┊斒氯说年愂;
。╄b定結論;
。ㄆ撸┛彬灩P錄。
證據(jù)作為調解庭調解糾紛的依據(jù)和參考。
第三十三條 當事人申請調解后,可以自行和解。達成和解協(xié)議的,可以請求調解庭根據(jù)和解協(xié)議制作裁決書或調解書,也可以撤回調解申請。
第三十四條 當事人達成和解協(xié)議撤回調解申請后反悔的,可以再申請調解。
第三十五條 經調解庭主持調解,當事人達成調解協(xié)議的,調解庭應當根據(jù)當事人的請求制作調解書或裁決書。調解書與裁決書具有同等法律效力。
在調解庭調解過程中,雙方當事人在調解庭之外達成和解的,應視為是在調解庭主持下達成的和解。
有仲裁約定或經調解中心協(xié)調達成事后仲裁協(xié)議的案件,調解不成的,調解庭應當及時將案件移轉本會立案室。
第三十六條 調解、和解中的讓步,不構成自認。調解過程中當事人為達成調解協(xié)議或者和解目的作出妥協(xié)所涉及的對案件事實的認可,不得在其后的仲裁程序或訴訟中作為對其不利的證據(jù)。在其后的仲裁或訴訟程序中當事人不得引用調解員和各方當事人在調解過程中提出過的、建議過的、承認過的和表示過愿意接受的任何陳述、觀點、意見和建議,作為其申訴或答辯的依據(jù)。
第三十七條 經過調解,雙方當事人達成調解協(xié)議的,應記錄其內容,該調解記錄當事人、調解員、記錄員均應簽名或蓋章。雙方當事人簽名、蓋章即視為送達簽收。該調解協(xié)議即具有法律效力。當事人請求制作調解書或裁決書的,調解中心應當以西安仲裁委員會的名義制作調解書或裁決書送達當事人,當事人拒絕簽收的,不影響調解協(xié)議的效力。
第三十八條 因調解庭的原因使調解書無法執(zhí)行的,當事人可以重新向調解中心申請調解,調解庭不再收取費用。
第三十九條 調解中心受理調解后,在調解庭組成前申請人撤回調解申請的,原來有仲裁協(xié)議的,退回預收案件受理費,酌情收取案件處理費;仲裁協(xié)議經調解中心協(xié)調后達成仲裁補充協(xié)議的,退回預收案件受理費,其他費用不予退回。
調解庭組成后,申請人撤回調解申請的,調解中心可以根據(jù)實際情況酌情退回部分案件受理費。
調解中心對雙方當事人進行調解后,當事人和解,申請人撤回調解申請的,按調解庭組成的情形處理。
第四十條 當事人應當在調解書確定的期限內履行調解書確定的義務。
一方當事人不履行調解書,另一方當事人可依照民事訴訟法的有關規(guī)定向有管轄權的人民法院申請執(zhí)行。
第四十一條 當事人就部分請求達成調解協(xié)議,調解中心可以就此先行確認并制作調解書。
當事人就主要請求達成調解協(xié)議,請求調解員對未達成協(xié)議的請求提出處理意見并表示自愿接受該處理結果的,調解員的意見是調解協(xié)議的一部分,制作調解書時應包含調解員的意見。
第四十二條 當事人在調解中心之外自行和解或經其他組織和個人調解達成調解協(xié)議的,根據(jù)當事人達成的由仲裁委員會仲裁的仲裁約定和他們的和解協(xié)議,請求調解中心指定一名具有仲裁員資格的調解員,按照和解協(xié)議或調解協(xié)議的內容制作仲裁法律文書的請求,調解中心予以準許。但調解協(xié)議有下列情形之一的,調解中心不予確認:
(一) 侵害國家利益、社會公共利益的;
。ǘ 侵害第三人利益的;
。ㄈ 違背當事人真實意思表示的;
。ㄋ模 違反法律、行政法規(guī)禁止性規(guī)定的。
第四十三條 當事人以調解書與調解協(xié)議的原意不一致為由提出異議,調解中心審查后認為異議成立的,應當在收到異議書后15日內制作補正的調解書。
第四十四條 調解程序終止后,雙方當事人事前約定或事后協(xié)議約定仲裁解決糾紛移轉仲裁程序的,具有仲裁員資格的本案的調解員可以接受選定或指定擔任本案仲裁員。但當事人事先約定調解員不得在仲裁程序中擔任仲裁員或申請回避的除外。
第四十五條 調解未達成調解協(xié)議的,此案的調解員不得在其后仲裁程序中擔任任何一方的代理人。
第四十六條 經過調解達成和解或調解協(xié)議的,調解費用的分擔由雙方當事人協(xié)商;當事人對調解費用如何承擔不能達成協(xié)議的,調解員可以直接決定承擔調解費用的比例,并將決定記入調解書。
第四十七條 調解書由調解員和記錄員簽名加蓋西安仲裁委員會的印章。裁決書由有仲裁員資格的調解員和記錄員簽名加蓋西安仲裁委員會的印章。
第六章 調解的中止與終結
第四十八條 有下列情形之一的,調解中止:
(一) 一方當事人因不可抗力的事由,不能參加調解的;
(二) 本案必須以另一案的審理結果為依據(jù),而另一案尚未審結的;
。ㄈ 一方當事人死亡或終止,尚未確定權利義務繼受人;
(四) 其他應當中止調解的情形。
中止調解的原因消除后,恢復調解程序。
第四十九條 有下列情形之一的,調解終結:
。ㄒ唬 一方當事人死亡或終止,沒有權利義務繼受人的;
。ǘ 一方當事人死亡或終止,權利義務繼受人表明不愿參加調解的;
。ㄈ 其他應當調解終結的情形。
第五十條 調解庭組庭前調解中止或終結的,由調解中心決定,調解庭組成后調解中止或終結的,由調解庭決定。
第五十一條 調解中止或終結的,應當書面通知當事人。
第七章 附 則
第五十二條 調解中心以中文為正式文本。當事人另有約定的,從其約定。
第五十三條 相關法律對權利保護時效有規(guī)定的,適用其規(guī)定。當事人另有約定的除外。
第五十四條 本規(guī)則所規(guī)定調解程序的期限如遇特殊情況需要延長,經調解中心決定或當事人協(xié)商一致可以適當延長。
第五十五條 有關調解的文書、通知、材料等可以直接送達,也可以通過郵寄、電報、傳真的方式或其他法律規(guī)定的方式送達當事人或其委托代理人。
調解文書、通知、材料等直接送達的,由受送達人在送達回證上記明收到日期,簽名或蓋章。受送達人在送達回證上的簽收日期為送達日期。
郵寄送達的,以當事人在回執(zhí)上注明的收件日期為送達日期。
以其他方式送達的,按照規(guī)定確定送達日期。
第五十六條 期間以時、日、月、年計算。期間開始的時和日,不計算在期間內。
期間屆滿的最后一日是節(jié)假日的,以節(jié)假日后的第一日為期間屆滿的日期。
第五十七條 仲裁調解收費辦法由仲裁委員會另行制定。
第五十八條 涉外案件的調解,參照本規(guī)則執(zhí)行。
第五十九條 本調解規(guī)則未盡事宜可以參照仲裁法及仲裁規(guī)則執(zhí)行。
第六十條 本規(guī)則由西安仲裁委員會負責解釋。
第六十一條 本規(guī)則自公布之日起施行。